Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“no”, says soledad blanco.
“ei,” ütleb soledad blanco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
president mr josé blanco lópez
eesistuja josé blanco lópez
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blanco – taal zal niet verschijnen op widgets
blanco – taal zal niet verschijnen op widgets
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mo bestanden. ik krijg een blanco pagina…
mag ik voorstellen vertaler voor urdu en punjabi ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor (or equivalent): francisca blanco martin
mayor (or equivalent): kris van dijck
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor (or equivalent): josé manuel baltar blanco
mayor (or equivalent): ahmet ataç
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 laguno m, murillas j, blanco j. l et al.
al 2 laguno m, murillas j, blanco j. l et al.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
soledad blanco: “there are already positive changes.”
soledad blanco: “positiivsed muutused juba ilmnevad.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but anyway, blanco is a wordpress e-commerce theme very well thought out.
aga ikkagi, blanco on wordpress e-kaubanduse teema väga hästi läbi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
een kleinere kwestie met betrekking tot een aantal blanco pagina's werd ook vastgesteld.
als u een eigenschap ontbreekt, maak een ticket voor ons op de bouwgrond en wij zullen toevoegen aan onze todo lijst.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
during this visit commissioner michel did not meet with the damas de blanco or any other opposition representatives.
külaskäigul ei kohtunud volinik michel organisatsiooniga daamid valges ega ühegi teise opositsiooniesindajaga.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elefante blanco (white elephant), pablo trapero (argentina, spain)
elefante blanco, pablo trapero (argentina, hispaania)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
soledad blanco sees the currentenlarge-mentas a natural culminationof thewider process thatis taking place on theeuropean continent.
“paljud euroopa riigid on hetkel läbimas majandusliku, sotsiaalse ja poliitilise ümberkujunemise erinevaid etappe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on cuban opposition radio mr michel said that the date was an official error and that he did not know that the damas de blanco wanted to meet him.
kuuba opositsiooni raadiole ütles louis michel, et see kuupäev oli ametlik viga ja et ta ei teadnud, et daamid valges tahtsid temaga kohtuda.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
today, we must also mention former sakharov prize winners: san suu kyi from burma, oswaldo paya and damas de blanco.
peame täna nimetama ka varasemaid sahharovi auhinna võitjaid: san suu kyi birmast, oswaldo paya ja rühmitus daamid valges.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
soledad blanco, who heads the unit in charge ofenlargement's environmental aspects, is hoping for a successfuloutcome to negotiations with the candidate countries.
soledad blanco, kes juhatab laienemise keskkonnaaspektide eest vastutavat üksust, loodab kandidaatriikidega peetavatelt läbirääkimistelt edu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swing, c. medica l., c. reticulata blanco and sesamum l., in order to detect at least the following harmful organisms:
swing, c. medica l., c. reticulata blanco ja sesamum l.), et avastada vähemalt järgmisi kahjulikke organisme:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
martinez thus allowed the castro regime to exploit his visit and the meeting he attended in order to distract media attention away from the activities of damas de blanco relating to the anniversary, as media coverage concentrated on the visit of the commissioner and this meeting.
martínez martínez võimaldas seega castro režiimil kasutada oma visiiti ja kohtumist, millel ta osales, selleks, et juhtida meedia tähelepanu kõrvale organisatsiooni daamid valges kõnealuse aastapäevaga seotud tegevuselt, sest meedia kajastas peamiselt voliniku visiiti ja nimetatud kohtumist.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
prize, first awarded to nelson mandela, to the ladies in white (damas de blanco) for their action on behalf of political prisoners in cuba.
parlament oma resolutsioonis saudi-araabia ametiasutusi üles järgima naiste õigusi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) court of justice ruling of 1.6.2010 in joined cases c-570/07 and c-571/07 blanco pérez
) euroopa kohtu 1. juuni 2010. aasta otsus liidetud kohtuasjades c-570/07 ja c-571/07:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: