Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four blessings hovering over the door
neli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dear donna .i wish you blessings every day
kallis donna .soovin igaks päevaks sinule Õnnistusi
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you all many blessings in the new year and merry christmas.
soovime kõigile palju õnnistusi uuel aastal ning rahulikke pühi.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is going to be a glorious year of challenges, miracles and blessings.
teadke, et igaüks teist on oluline.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by attempting to mirror his ways there are tremendous blessings which are rich in reward.
autor üritab peegeldada tema teed on tohutu õnnistusi, mis on rikas tasu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eventually the slaves shared the blessings of a higher society which they had so unwillingly helped create.
lõppkokkuvõttes said orjad osa ka kõrgema ühiskonna õnnistustest, mida nad nii vastumeelselt olid luua aidanud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their choices of wedding blessings are fresh, original, sometimes funny, but always meaningful.
nende valikute pulm õnnistused on värske, originaal, mõnikord naljakas, kuid alati mõttekas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. a person can love something on account of finding it agreeable to him by reason of receiving its benefit and blessings.
3. inimene võib armastada midagi arvel leidmine on meeldiv teda tõttu saavad oma kasu ja õnne.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prophet's rank but also portray the blessings of allah towards his prophet all of which we are only partially capable of understanding.
prohveti auaste, vaid ka kujutada jumala õnnistusi suunas tema prohvet kõik mis meil on ainult osaliselt võimeline aru saama.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in writing. - (pl) health is one of the greatest blessings a human being can enjoy in life.
kirjalikult. - (pl) hea tervis on üks suuremaid õnnistusi, mida inimene oma elus saab nautida.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(shaykh darwish added: the prophet supplicated for blessings upon yemen and syria but when he was asked to do so for the najd he declined.
(shaykh darwish lisas: prohvet supplicated jaoks õnnistust jeemenis ja süürias, vaid siis, kui tal paluti seda teha najd ta keeldus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- british israelites claim that the blessings promised to abraham's seed have been fulfilled in the british peoples, regardless of their obedience to god.
ja see, et keegi on sündinud nendes maades ei tähenda veel, et see rahvas on jumala poolt välja valitud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has been said that it is a river (within) paradise, profuse blessings, intercession and the multitude of miracles given to him, and his prophethood.
on öeldud, et see on jõgi (sees) paradise, ohter õnnistusi, eestpalve ja palju imesid, mis anti talle ja tema prohvet.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: