Results for bottomless translation from English to Estonian

we will then be able to provide a large contribution from europe, but it cannot be a bottomless pit.
siis saame anda euroopa poolt suure summa, aga mitte põhjatusse auku.

and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
ja ma nägin ingli taevast maha tulevat; sellel oli sügaviku võti ja suured ahelad käes.

the dragon will be sealed up in a bottomless pit and given over to chains of darkness, where he is to remain for a thousand years.
lohe pannakse vangi põhjatusse sügavikku ja aheldatakse pimedusse, kuhu ta peab jääma tuhandeks aastaks.

for me, it is important that the well from which we draw our money is not treated as bottomless, and i am not certain that that is the case.
minu jaoks on tähtis, et allikat, millest oma raha võtame, ei peetaks põhjatuks, aga ma ei ole kindel, et see nii on.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
ja viies ingel puhus pasunat. siis ma nägin tähe taevast maa peale kukkunud olevat, ja temale anti sügavuse kaevu võti.

and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.
ja kui nad oma tunnistuse on lõpetanud, siis hakkab metsaline, kes tõuseb sügavusest, nendega sõda pidama ja võidab nad ära ja surmab nad.

and they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue is abaddon, but in the greek tongue hath his name apollyon.
ja neil oli kuningaks sügavuse ingel; tema nimi on heebrea keeli abadoon ja kreeka keeli apollüon.

do not try the parallels in that way: i know that way all along. i have measured that bottomless night, and all the light and all the joy of my life went out there.
Ärge proovige paralleele, et nii: ma tean, et nii kogu aeg. mul on mõõdetud, et põhjatu öö ja kõik valgus ja kõik rõõm mu elu läks seal.

and he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
ja ta avas sügavuse kaevu, ja kaevust tõusis suits otsekui suure ahju suits. ja päike ja õhk läksid pimedaks kaevu suitsust.

7.2 given the difficulties encountered during the constitutional (and subsequently lisbon) treaty process, the budget and its necessary reform should not contribute further to the idea that the eu citizen's money is being poured into a "bottomless pit".
7.2 arvestades põhiseaduse (hiljem lissaboni) lepingu protsessis tekkinud raskusi, ei tohi eelarve ja selle vajalik reform enam süvendada muljet, et eli kodanike raha kaob „põhjatusse auku”.