Results for break with use translation from English to Estonian

with use of sentinel chickens:
sentinellitibude kasutamise korral:

we have worked hard to change and to break with the past.
oleme teinud kvasti td, et muutuda ja vabaneda minevikust.

oxy-fuel firing, with use of nitrates
hapnikul töötavad ahjud, nitraatide kasutamisega

hypertension with use of concomitant systemic corticosteroids
süsteemsete kortikosteroidide samaaegsest kasutusest põhjustatud hüpertensioon

ams has been reported with use of ivig or scig.
intravenoossete või subkutaansete immunoglobuliinide kasutamisel on esinenud aseptilise meningiidi sündroomi.

that is why a break with this path of progressively liberalising international trade is needed.
rahvusvahelise kaubanduse jätkuv liberaliseerimine on seetõttu vaja peatada.

outward processing with use of the standard exchange system
välistöötlemine standardvahetussüsteemi vormis

it thus enables consumers to break with their habits and, consequently, promotes competition.
reklaam võimaldab seega tarbijatel kalduda kõrvale oma harjumustest ja soodustab järelikult konkurentsi.

in the current financial crisis, the banks must not break with their commitment to society.
„praegustes finantskriisi tingimustes ei tohiks pangad unustada oma kohustusi ühiskonna ees.

cough was reported with use of tobi podhaler in clinical studies.
köha on kliinilistes uuringutes kirjeldatud ka tobi podhaler’i kasutamisel.

some originilité, it is never wrong, provided they do not break with the habits of internet users.
mõned originilité, ei ole kunagi vale, tingimusel et nad ei riku harjumusi interneti kasutajaid.

3.4.3 the proposal represents, for various reasons, a major break with current legislation.
3.4.3 ettepanek kujutab endast mitmel põhjusel olulist muudatust võrreldes kehtivate õigusnormidega.

serbia's democratic forces were too late in making the radical break with the milošević era, much too late.
serbia demokraatlikel jõududel läks kaua aega, et miloševići ajale radikaalselt selg pöörata, liiga kaua.

coffee break with cookies (coffee, tea, water, cookies) 2.50 € /person
kohvipaus küpsistega ( kohv, tee, vesi, küpsised) 2.50 € /inim.

antibody formation was lower when humira was given together with methotrexate in comparison with use as
humira

fuel/air, fuel/oxygen-enriched air combustion, with use of nitrates
kütuse ja õhu või hapnikuga rikastatud õhu segul töötavad ahjud, nitraatide kasutamisega

antibody formation was lower when humira was given together with methotrexate in comparison with use as monotherapy.
62 koos metotreksaadiga, oli antikehade teke väiksem võrreldes humira monoteraapiaga.

coffee break with vegetables (coffee, tea, water, vegetables, dipp-sauce) 2.50 €/person
kohvipaus köögiviljadega ( kohv, tee, vesi, köögiviljad dipikastmega) 2.50 €/inim.

no major safety issues were identified with use of abatacept in combination with sulfasalazine, hydroxychloroquine, or leflunomide.
olulisi ohutusprobleeme ei täheldatud kui abatatsepti on kasutatud koos sulfasalasiini, hüdroksüklorokviini või leflunomiidiga.

3.7 the concept of flexicurity breaks with this antagonism.
3.7 flexicurity idee likvideerib nimetatud vastuolu.