Results for budgetisation translation from English to Estonian

budgetisation of the edf
euroopa arengufondi kandmine eelarvesse

the commission proceeds to the re-budgetisation of the commitments suspended.
komisjon võtab vastu vajalikud sätted peatatud maksekohustuste uuesti eelarvesse võtmiseks.

it is noted, that the commission intends to propose the budgetisation of the edf as of 2021.
märgitakse, et komisjon kavandab euroopa arengufondi lisamist eelarvesse alates 2021. aastast.

stresses that budgetisation of the edf does not imply that total development cooperation spending may be reduced;
rõhutab, et euroopa arengufondi kandmine eelarvesse ei tähenda seda, et arengukoostööle ettenähtud vahendite kogusummat võidakse vähendada;

budgetisation will also satisfy your demands, which i fully endorse, for full democratic scrutiny of the edf.
eelarve koostamine rahuldab samuti teie nõudlusi, mida ma igati toetan, eafi täieliku demokraatliku kontrolli järele.

this is just the first step, and i will continue to campaign, as you do, for full budgetisation of the edf.
see on vaid esimene samm ja mina, nagu teiegi, jätkan töötamist eafi täieliku eelarve koostamise nimel.

the question you ask proves once again that the budgetisation of the european development fund would be a considerable advance on the level of effectiveness of our support.
kõnealune küsimus tõestab veel kord, et euroopa arengufondi kaasamine eelarvesse oleks märkimisväärne edusamm meie toetuse tõhususe suunas.

in order to allow an immediate budgetisation, the fees should be due on the date of validation but should be payable within a certain number of days.
kohese eelarvestamise võimaldamiseks peaks lõivude maksetähtpäevaks olema taotluse esmase kinnitamise kuupäev, kuid tasumiseks peaks olema ette nähtud kindel arv päevi.

the budgetisation of the european development fund, without prejudice to the powers of the committee responsible for the acp-eu partnership agreement;
euroopa arengufondi kandmine eelarvesse piiramata akv-eÜ partnerluslepingu eest vastutava komisjoni volitusi;

welcomes the commission’s commitment [24] to propose edf budgetisation for 2020, when the cotonou agreement expires;
tunneb heameelt komisjoni lubaduse [24] üle teha ettepanek euroopa arengufondi eelarvesse kandmiseks 2020. aastaks, mil aegub cotonou leping;

emphasises the fact that budgetisation would reduce transaction costs and would simplify reporting and accounting requirements by having only one set of administrative rules and decision-making structures instead of two;
toonitab, et eelarvesse kandmine vähendaks tehingute kulu ning lihtsustaks aruandlust ja raamatupidamisnõudeid, sest nende suhtes kohaldataks kahe asemel vaid üht halduseeskirja ja otsustamisstruktuuri;

it should also be noted that another relevant change would be the ‘budgetisation’ of the edf toenhance the consistency and effectiveness of the eu’s development policy.
samuti tuleks ära märkida, et veel üks asjakohane muudatus on eafi kandmine eelarvesse tõstmaks liidu arengupoliitika järjepidevust ja tõhusust.

i would like to restate my belief that the budgetisation of the european development fund would without a doubt allow us to be much more efficient, to have democratic scrutiny, to have involvement in and ownership of this development policy, as we do with other policies.
tahaksin uuesti kinnitada oma veendumust, et eafi eelarve koostamine võimaldaks meil kahtluseta olla palju tõhusamad, võimaldaks omada demokraatlikku kontrolli, olla kaasatud sellesse arengupoliitikasse ja seda omada, nagu me teeme teiste poliitikatega.

over the past years, as more decentralised agencies have been created, the budgetary authority has looked to improve transparency and control over the management of the community funding allocated to them, in particular concerning the budgetisation of the fees, financial control, power of discharge, pension scheme contributions and the internal budgetary procedure (code of conduct).
seoses uute detsentraliseeritud asutuste loomisega viimastel aastatel on eelarvepädevad institutsioonid püüdnud parandada neile assigneeritud ühenduse vahendite haldamise läbipaistvust ja kontrolli, eelkõige seoses lõivude kandmisega eelarvesse, finantskontrolliga, heakskiitmisvolitustega, pensioniskeemi sissemaksetega ja sisemiste eelarvemenetlustega (toimimisjuhend).