Results for byword translation from English to Estonian

byword
vanasõna

in doing so, he became a byword for arrogant folly.
nii sattus ta ülbe rumaluse võrdpildina kõnekäändu.

the name fonseca has become a byword for tradition and quality.
nimi fonseca on muutunud kõnekäänd on traditsioon ja kvaliteet.

protecting our economies or national agriculture is not a byword for protectionism.
meie majanduste või riikide põllumajanduse kaitse ei ole protektsionismi varjunimi.

let transparency be the byword: the commission must allow democratic supervision of the financial instruments.
läbipaistvus peaks siin olema võtmesõna: komisjon peab võimaldama demokraatlikku järelevalvet rahaliste vahendite üle.

i would therefore ask the commission to please plough ahead with its 10-point plan and to make competitiveness its byword.
paluksin seega komisjonil oma 10-punkti-plaaniga edasi rühkida ja teha konkurentsivõimest selle märksõna.

however, flexibility should not be a byword for a diminution of standards or of the protection of workers' rights.
paindlikkus ei tohiks olla kõnekäänd normide või töötajate õiguste vähendamiseks.

their influence on the energy sector also involves a profound change in our society, making it more decentralised and flexible, with distribution as a byword for greater wealth.
nende mõju energiasektorile hõlmab ka meie ühiskonna täielikku muutmist detsentraliseeritumaks ja paindlikumaks. sellises ühiskonnas on energia jaotus näide suuremast jõukusest.

you correctly point out that community legislation is the way to achieve the goals of the eu treaties, as its byword is the interest of european citizens, who have the right to demand the implementation of this law.
te märkisite õigesti, et meie ühenduse õigusaktide kaudu saab saavutada eli lepingutes sisalduvaid eesmärke, kuna nende õigusaktide sünonüümiks on euroopa kodanike huvid ning neil kodanikel on õigus nõuda selle õiguse rakendamist.

what frightens off foreign investors, more than anything, is protracted political insecurity - byword kosovo - and also the marked slowing down in the pace of market reforms on the part of belgrade.
kestev poliitiline ebakindlus, mille sünonüüm on kosovo, on see, mis välisinvestoreid kõige enam eemale hirmutab, aga ka tuntav turureformide läbiviimise aeglustumine.

as a result, the eu schemes for educational exchanges and trans-border partnerships like erasmus, leonardo and socrates are bywords among students and other learners.
edust innustatult püüab el kaasa aidata rahu ja stabiilsuse tagamisele väljaspool oma piire.