Results for calibrating translation from English to Estonian

calibrating cycle
kalibreerimistsükkel

calibrating your joystick
juhtkangi kalibreerimine

calibrating devices 3.1.
justeerimisseadmed

method of calibrating the equipment
seadmete kalibreerimismeetod

calibrating and profiling your monitorrgb?
monitori rgb kalibeerimine ja profileerimine

a calibrating measuring spoon is provided.
kaasas on kalibreeritud mõõtelusikas.

gas meters, incl. calibrating meters therefor
gaasiarvestid, sh nende kalibreerimisseadmed

appendix 6 — method of calibrating the equipment
liide – seadmete kalibreerimismeetod

the system is self calibrating and requires a very low maintenance.
süsteem on isekalibreeruv ja vajab väga vähe hooldust.

method of calibrating the measuring equipment referred to in item 23;
punktis 23 osutatud mõõteseadmete kalibreerimismeetod;

what's the difference between calibrating a monitor and profiling a monitor?
mille poolest erineb monitori kalibreerimine ja profileerimine?

gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefor
seadmed gaasi, vedeliku või elektri kulu või tootmismahu mõõtmiseks, sh nende kalibreerimisseadmed

r2 = calibrating reservoir , including its coupling head tc , to be 385 more or less 5 cm3
r2 = kalibreerimismahuti mahuga 385 5 cm3, kaasa arvatud selle ühenduspea tc

a calibrating measuring spoon which dispenses up to 3 g of sodium phenylbutyrate is provided with the medicine.
ravimiga on kaasas mõõtelusikas, mis mahutab kuni 3 g naatriumfenüülbutüraati.

'calibrating the load indicator to 80 km/h as a function of the load absorbed.`
"koormusnäidiku kalibreerimine väärtusele 80 km/h kui neelduva koormuse funktsioon."

meters must incorporate a calibrating device which can vary the relationship between the indicated and actual volumes of liquid passing through the meter.
arvestites peab olema justeerimisseade, millega saab muuta arvestit läbiva vedeliku näidatud ja tegeliku mahu suhet.

this consultation will also assist the commission in calibrating the intensity of any future measures in a manner that is appropriate to the size and nature of the entities in question.
käesolev konsulteerimine aitab komisjonil ka määrata kindlaks mis tahes tulevaste meetmete jõulisuse viisil, mis on sobiv arvestades kõnealuste üksuste suurust ja laadi.

one of the proposals means that large transport undertakings which have their own workshops for repairing and calibrating digital tachographs will be prevented from doing such work on their own vehicles in future.
Ühega neist ettepanekutest kaasneb see, et suuremad veoettevõtjad, kellel on endil töökojad digitaalsete sõidumeerikute parandamiseks ja kalibreerimiseks, ei saaks tuleviks enam teostada neid töid oma sõidukitel.

several linear increases of temperature are available for calibrating the apparatus and the suitable temperature rise is electrically adjusted at a pre-selected constant and linear rate.
seadme kaliibrimiseks on võimalik kasutada mitmesuguseid lineaarseid temperatuuritõuse; sobivat temperatuuritõusu reguleeritakse elektriliselt vastavalt seadistatud konstantsele lineaarsele tõusukiirusele.

given the nature of public sector exposures, controlling concentration risks is more effective than risk weighting those exposures, given their size and the difficulties in calibrating own funds requirements.
võttes arvesse avaliku sektori riskipositsioonide olemust, on kontsentratsiooniriskide kontrolli all hoidmine tõhusam kui nende riskipositsioonide riskiga kaalumine, võttes arvesse nende riskipositsioonide suurust ja raskusi omavahendite nõuete kalibreerimisel.