Results for campaigning translation from English to Estonian

but this was as far as this campaigning went.
kuid kaugemale selle aktsiooniga ei jõutudki.

electoral campaigning should focus on the eu.
valimiskampaania peaks keskenduma euroopa liidule.

members of the committee must abstain from campaigning of any sort.
komisjoni liige ei tohi tegeleda agitatsiooniga.

delivering the message campaigning on osh in the road transport sector
sõnumi edastamine tööohutus- ja töötervishoiualased kampaaniad maanteetranspordisektoris

from trade union activism to campaigning for the european social model
aktiivsest ametiühinguliikmest euroopa sotsiaalmudeli toetajaks

i invite member states to step up efforts in terms of enforcement and campaigning.
kutsun liikmesriike les suurendama jupingutusi selle eesmrgi poole pdlemisel ja kampaaniate lbiviimisel.

centred on a course and online campaigning, the project stands for action and intervention.
projekt toetab meetmeid ja sekkumist ning keskendub kursustele ja internetikampaaniale.

support must be given to the activists campaigning for respect for human rights and individual freedoms.
toetada tuleb inimõiguste ja isikuvabaduste tagamise eest agiteerivaid aktiviste.

he spent much effort in the last part of his life campaigning for inoculation against small-pox.
ta veetis palju vaeva viimase osa oma elust võidelnud nakatamist vastu väikese rõuged.

this campaigning was designed to cover up the lack of freedom, as well as the scarcity of oranges and meat.
sellised kampaaniad olid mõeldud selleks, et varjata vabaduse puudumist ja ka apelsinide ja liha nappust.

colleagues may be interested to know that there is a new website campaigning precisely for this, with a petition being gathered.
ehk pakub kolleegidele huvi, et on olemas uus veebileht, mis teeb just sellealast kampaaniat, kogudes ka petitsioonile allkirju.

the expert group includes representatives from organisations representing the financial sector and organisations campaigning against tax evasion and tax avoidance.
eksperdirühma kuuluvad finantssektori ning maksudest kõrvalehoidumise ja maksustamise vältimise vastu võitlevate organisatsioonide esindajad.

as well as campaigning for the protection of children's rights, this programme will deal with protecting children from violence.
lisaks laste õiguste kaitse tähtsuse rõhutamisele tegeleb kõnealune programm ka valdkonnaga “laste kaitsmine vägivalla eest”.

the eu also calls on candidates to use the campaigning period to present policy manifestos, which inform and engage the population in the political process.
samuti teeb el kandidaatidele üleskutse kasutada kampaaniaperioodi selleks, et tutvustada valimisprogramme, mis teavitavad elanikkonda ja kaasavad elanikkonna poliitilisse protsessi.

good practice e agency uses a variety of communication channels to get the safety and health message across: from direct campaigning to online publications.
agentuur kasutab tööohutuse ja töötervishoiu teavitustööks mitmesuguseid kanaleid otsestest kampaaniatest võrguväljaanneteni.

following intense cor campaigning, the eu regulation establishing the european grouping of territorial cooperation (egtc) was finally adopted in july 2006.
pärast regioonide komitee pingelist lobitööd võeti lõpuks 2006. aasta juulis vastu eli määrus euroopa territoriaalse koostöö rühmituse kohta.

carina rönn is campaigning for recognition of the role that fishermen’swives play in the fishing economy, a mission that has prompted her to set up the association Österbottens fiskarförbund.
44-aastane carina rönn tegutseb kalurite naiste võrgustikus.selle võrgustiku eesmärk on tugevdada solidaarsust erinevate kaldapiirkondade naiste vahel,kelle elutingimused ja probleemid on ühesugused.ta analüüsib suuresti kalandusest elatuvatekogukondade tulevikku rolli kaudu, mida naised võiksid tulevikus täita.

building on earlier projects, a number of initiatives go towards town twinning projects, helping campaigning groups build european networks and supporting high-profile events.
varasematele projektidele tuginedes on paljud algatused suunatud sõpruslinnade projektidele, kampaaniaid läbiviivate rühmade abistamisele euroopa võrgustike ülesehitamisel ja tippürituste toetamisele.

fair trade organizations, backed by consumers, are engaged actively in supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade".
tarbijate toetatavad ausa kaubanduse organisatsioonid osalevad aktiivselt tootjate abistamises, teadlikkuse tõstmises ja taotlevad traditsioonilise rahvusvahelise kaubanduse eeskirjade ja tavade muutmist.”

"- strengthening the networks of social organisations and movements campaigning for sustainable development, human rights, in particular social rights, and democratisation,".
"— ühiskondlike organisatsioonide ja jätkusuutliku arengu, inimõiguste, eelkõige sotsiaalsete õiguste, ja demokratiseerimise eest võitlevate liikumiste võrgustiku tugevdamine,".