Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i agree with you.
olen teiega nõus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what can you take with you?
mida võite endaga kaasa võtta?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
items you can take with you
esemed, mida saate endaga kaasa võtta
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i agree with you totally.
nõustun teiega täielikult.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i
kuidas ma saan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't agree with you.
i don't agree with you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to dance with you.
i just want to dance with you.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i do
kuidas ma saan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i could only agree with you.
ja ma võiks ainult sinuga nõus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can i participate?
kas ma saan osaleda?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and my peace i leave with you.”
ja ma jätan teiega oma rahu.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to them i say: 'we are with you.'
Ütlen neile: "oleme teiega."
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creating friendship with %1 failed. %2
sõpruse sisseseadmine kasutajaga% 1 nurjus.% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
can i use keyboard?
kas klaviatuuri saab kasutada?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i look forward to sharing this journey with you.
olen valmis seda teekonda koos teiega läbima.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i findmoreinformation?
˛ kehtestama riskianalüüsi põhjal meetmete programmi, et:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with you, i am well pleased.
ma olen teiega väga rahul.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was right. i think i shall come with you.'
"Ütlesin ainult: ma arvan, et tulen.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with you i am happy to share
sinule hea meelega annan
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the friendship with the municipality of kaarma has existed since 1993.
kaarma vallaga saaremaal on sõprussidemed alates 1993. aastast.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: