From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substances identified as meeting the criteria for authorisation should be included in a candidate list for eventual inclusion in the authorisation procedure.
ained, mis vastavad autoriseerimise kriteeriumidele, tuleks kanda kandidaatainete loetellu, mis lõpptulemusena lülitatakse autoriseerimismenetlusse.
certain chromium (vi) compounds have been identified as svhcs and added to the candidate list and also, subsequent to the agency's recommendation, have been added to annex xiv to reach.
kroom(vi) teatavad ühendid on määratletud kui voa-d ja lisatud kandidaatainete loetellu ning kemikaaliameti soovitusel ka reach-määruse xiv lisasse.
in light of this, efforts need to be stepped up to ensure that, by 2020, all relevant substances of very high concern, including substances with endocrine-disrupting properties, are placed on the reach candidate list.
seda arvestades tuleks teha rohkem pingutusi selle tagamiseks, et aastaks 2020 kantaks kõik asjaomased väga ohtlikud ained, sealhulgas sisesekretsioonisüsteemi kahjustavad ained reachi kandidaatainete loetellu.