Results for capital controls translation from English to Estonian

capital
kapital

capital:
põhisumma

seed capital
stardikapital

bank capital...............................................................................................................................
pankade kapital........................................................................................................................

c = capital
c = kapital

callable capital
sissenõutav kapital

capital goods.
kogutud vara.

capital - financing
kapital: rahastamine

[initial capital …].
[suur algustäht …]

this also means that capital controls must be applied for the shortest possible period.
see tähendab ühtlasi, et kapitalikontrolli tuleb kohaldada võimalikult lühikest aega.

• completely free movement of capital within the eu (abolition of exchange controls);
• kapitali vaba liikumist euroopa liidus (valuutakontrolli kaotamine);

statement on behalf of the european commission by jonathan hill on the capital controls imposed by the greek authorities
avaldus, mille jonathan hill on euroopa komisjoni nimel teinud kreeka ametiasutuste kehtestatud kapitalikontrolli kohta

its participants were able to create a zone in which monetary stability increased and capital controls were gradually relaxed.
selles osalejad said luua tsooni, kus raha stabiilsus kasvas ja kapitali liikumise piirangud järk-järgult kaotati.

however, the council notes that certain economic issues, including capital controls, still need to be addressed.
nõukogu märgib aga, et lahendada tuleb veel teatud majandusalased küsimused, sealhulgas kapitalikontrolli osas.

approach for state aid control in the area of risk capital
riskikapitali valdkonnas riigiabi andmise kontrollimine

within the ems framework, the participants succeeded in creating a zone of increasing monetary stability and gradually relaxing capital controls.
osalevatel riikidel õnnestus luua üha stabiilsemaks muutuva rahapoliitikaga süsteem, mille raames kaotati järjest enam piiranguid kapitali liikumisele.

the report also recognises that the investment chapters have often come accompanied by a commitment to liberalising capital movements and renouncing capital controls.
raportis tõdetakse ka, et investeerimisalased peatükid on sageli seotud kapitali liikumise vabastamise kohustusega ja kapitali kontrollist loobumisega.

commission recommendation on the proportionality between capital and control in eu companies
komisjoni soovitus proportsionaalsuse kohta kapitali ja kontrolli vahel eli äriühingutes

i support the amendments made in plenary which deal with more stringent control over capital.
ma toetan täiskogu istungil tehtud muudatusi, mis käsitlevad rangemat kontrolli kapitali üle.

so we ask the commission to refrain from including such clauses, given the importance of capital controls, especially for poorer countries, to mitigate the impact of the financial crisis.
nii et palume komisjonil hoiduda selliste punktide hõlmamisest, arvestades kapitali kontrolli tähtsust, eriti vaesemate riikide jaoks, et leevendada finantskriisi mõju.