Results for capitalized translation from English to Estonian

auto-capitalized
automaatne

auto-capitalized & auto-formatted
automaatneamp; automaatne

security is therefore also in 2012 capitalized.
turvalisus on seega ka 2012 kapitaliseeritud.

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalized.
oma tarbeks valmistatud ja kapitaliseeritud toodang.

the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
Ümberhindluse reservi võib igal ajal täielikult või osaliselt kapitaliseerida.

the financial sector is well capitalized and liquid, but intermediation remains low.
finantssektor on hästi kapitaliseeritud ja likviidne, kuid vahendustegevus on endiselt vähene.

in the latter case, give details of the value capitalized and the method of calculating it.
viimasel juhul märkige kapitaliseeritud väärtuse üksikasjad ja selle arvutamise viis.

(b) the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.
b) Ümberhindluse reservi võib igal ajal täielikult või osaliselt kapitaliseerida.

for expenditure to be booked under the first year, the date on which the capitalized payments were made,
esimese aasta kohta kirjendatud kulude puhul kapitaliseeritud maksete tegemise kuupäev,

the banking sector appears well capitalized while the share of non-performing loans has decreased significantly.
pangandussektor tundub olevat hästi kapitaliseeritud, samal ajal kui viivislaenude osakaal on märkimisväärselt vähenenud.

a list of words which should not be capitalized. multiple values should be separated by a semi-colon.
sõnade nimekiri, mille algustähte ei muudeta suureks. erinevad sõnad tuleb eraldada semikooloniga.

the amounts capitalized or otherwise transferred from the revaluation reserve during the financial year, the nature of any such transfer being disclosed,
aruandeaasta jooksul ümberhindluse reservist kapitaliseeritud või muul viisil siirdatud summad, kusjuures näidatakse mis tahes sellise siirde laad,

the banking sector remained well capitalized, liquid and profitable, despite a sizable stock of loans denominated in foreign-currency.
pangandussektor püsis hästi kapitaliseeritud, likviidne ja kasumlik, hoolimata välisvaluutas nomineeritud laenude suurest mahust.

while banks are well-capitalized, credit growth remains weak in a context of deleveraging pressures, high npls and a weak macroeconomic outlook.
ehkki pangad on hästi kapitaliseeritud, jääb laenukasv nõrgaks, sest esinevad finantsvõimenduse vähendamise surve, palju viivislaene ja nõrk makromajanduslik väljavaade.

all automatic formatting can be disabled by changing the global options in the configuration dialog. globally, capitalization is a distinct option from formatting, so a title can be auto-formatted without being capitalized. not all field types allow auto-formatting.
kõik automaatne vormindamine keelatud x muutmine options asukohas config- dialog; on a vormindamine a tiitel automaatne ei kõik väli automaatne vormindamine.