Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carry
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carry over
ülekandumine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
carry cots,
turvahällid,
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carry-over
üleminev
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carry forward
ennetähtaegne kasutamine
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
carry-over aid
Ülekandetoetus
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
loss carry forward
kahjumi ülekandmine
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carry them forward,
kanda selle üle järgmisse aastasse,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
carry-over appropriations
Ülekantud assigneeringud
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
"must carry" obligation
edastamiskohustus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
“must-carry” rules
edastamiskohustused
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
carry forward mechanism
Ülekandmise mehhanism
carry valid certificates.
millel on kehtivad tunnistused.
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
carry out risk analyses;
teha riskianalüüse;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the maximum carry-over,
maksimaalse ülekandumise,
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
automatic carry-overs:
automaatsed ülekandmised:
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
3.b – carry-overs
3.b – Ülekandmine
loss carry forward measure
kahjumi ülekandmise meede
ticks can carry disease.
puugid võivad levitada haigusi.
Last Update: 2014-06-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
also carry outimpact outsidethe clwp
...ja Ühaenam viiakse mÕjuhindamistlÄbi ka komÕigusloome-jatÖÖkavavÄliste algatuste puhul
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
loss carry back, carry forward
kahjumi tagasi- ja edasikandmine
