Results for ceiling price translation from English to Estonian

the total ceiling price;
maksimumhinna summa;

ceiling
Ülemmäär

ceiling.
ülemmäär.

(c) the total ceiling price;
(c) maksimumhinna summa;

fp ceiling
finantsperspektiivi ülemmäär

sub-ceiling
vaheülemmäär

regional ceiling
piirkondlik ülemmäär

a ceiling on the wholesale price per minute;
hulgimüügi keskmise tasu ülempiir ja

the ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract is the maximum price payable.
lepingu, mis kas tervenisti või osaliselt hüvitatakse kontrollitud kulutuste alusel, maksimumhind on maksimaalne makstav hind.

the ceiling price for a full or partial cost-reimbursement contract shall be the maximum price payable.
lepingu, mis kas tervenisti või osaliselt hüvitatakse kontrollitud kulutuste alusel, maksimumhind on maksimaalne makstav hind.

determining the most realistic possible ceiling price, while providing the necessary flexibility to account for technical difficulties;
määrab kindlaks võimalikult realistliku maksimumhinna, mis võimaldab vajalikku paindlikkust tehniliste ohtude arvessevõtmiseks;

the type of contract, namely whether it is a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price;
lepingu liik, st kas see on tervenisti või osaliselt kontrollitud kulutustega leping maksimumhinna piires;

these price levels and ceilings eliminate the injurious effects of dumping.
sellised hinnatasemed ja ülemmäärad kõrvaldavad dumpingu kahjuliku mõju.

(a) it shall determine the most realistic possible ceiling price, while providing the necessary flexibility to account for technical difficulties;
(a) määrab kindlaks võimalikult realistliku maksimumhinna, mis võimaldab vajalikku paindlikkust tehniliste ohtude arvessevõtmiseks;

in exceptional circumstances, the contracting authority may opt for a full or partial cost-reimbursement contract up to a ceiling price, under the circumstances laid down in paragraph 2.
hankija võib lõikega 2 ettenähtud tingimustel erandkorras maksimumhinna piires valida lepingu, mis kas tervenisti või osaliselt hüvitatakse kontrollitud kulutuste alusel.

recent figures of national telecoms regulators show that competition remains too limited below the price ceilings.
riiklike telekommunikatsiooniettevõtete reguleerijate viimased andmed näitavad,

ceilings
Ülemmäärad