Results for centralizing translation from English to Estonian

the hague agreement constitutes a treaty centralizing the procedures for obtaining protection of designs in the territory of the designated contracting parties.
haagi kokkulepe on leping, millega tsentraliseeritakse märgitud lepinguosaliste territooriumil disainilahenduste kaitse saamise menetlused.

centralizing licensing in the ussr within one competent state body in order to ensure the proper implementation of the provisions of article 5.joint declaration by the community and the ussr concerning article 23
litsentsimise tsentraliseerimine nsvlis ühe kompetentse riikliku organi alla, et tagada artikli 5 sätete kohane rakendamine. Ühenduse ning nsvli ühisdeklaratsioon, mis puudutab artiklit 23

& policykit; is a toolkit designed to allow unprivileged processes to speak to privileged processes. it does that by centralizing information of actions and authorized applications.
& policykit; on loodud lubamaks privileegideta protsessidel suhelda privileegidega protsessidega. selleks kasutatakse tsentraliseeritud teavet toimingute ja autenditud rakenduste kohta.

re-organisation of company structures: the return to viability will also require some re-organisation of the company (e.g. merging subsidiaries and improving the supervision of costs by centralizing the business functions sales, purchasing and finance).
Äriühingu struktuuri ümberkorraldamine: elujõulisuse taastamine eeldab samuti mõningast äriühingu ümberkorraldamist (nt tütarettevõtjate ühinemine ning kulude jälgimise parandamine müügi, ostu ja rahastamisega seotud ärifunktsioonide tsentraliseerimise teel).