Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cev (the european volunteer centre)
cev (das europäische freiwilligenzentrum)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cev is a chemical characteristic of the product
süsinikekvivalentväärtus on toote keemiline omadus
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cev of 0,86 was set in an arbitrary manner
süsinikekvivalentväärtus 0,86 on meelevaldselt kehtestatud
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consorzio cev commitment statement (eng) 258 ko en
ca21l commitment statement (eng) 1.46 mo en
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in other words, different levels of cev require different conditions for welding.
teisisõnu eeldavad erinevad süsinikekvivalentväärtuse tasemed keevitamise jaoks erinevaid tingimusi.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the cev value of 0,86 is not linked to the concept of easy weldability.
süsinikekvivalentväärtuse väärtus 0,86 ei ole siiski seotud hõlpsa keevitatavuse omadusega.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is noted in this regard that the cev is considered a suitable criterion to determine the product scope.
siinkohal märgitakse, et süsinikekvivalentväärtust peetakse tootevaliku kindlaksmääramisel sobivaks kriteeriumiks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a steel with a level of cev of 0,86 will already require special welding conditions and therefore not normally be welded.
teras, mille süsinikekvivalentväärtus on 0,86, nõuab juba erilisi keevitamistingimusi ning seega seda tavaliselt ei keevitata.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
d) contribution of the eesc to the organisation of a cev symposium, together with the danish presidency in copenhagen, denmark
d) euroopa vabatahtlike keskuse ja komitee ühise sümpoosioni korraldamine taani eesistumisaja raames kopenhaagenis taanis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yog muaj tej txoj kev tweak the code kom mos translations ua pheej hom lus? kab tias nws xav tau los yog siv ib tug kuj sib txawv thiab cov sawv cev rau cov lus wrapping.
tej yam uas muaj tam sim no nyuab heev xws li tshem tawm tag nrho translations los ntawm ib tug tib neeg txhais lus yuav yog ib tug snap qhia .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an exporting producer claimed that the cev was only one of many chemical, technical and mechanical characteristics of the steel, and therefore could not be used alone to define the product scope.
Üks eksportiv tootja väitis, et süsinikekvivalentväärtus on vaid üks paljudest terase keemilistest, tehnilistest ja mehaanilistest omadustest ja seega ei saa tootevaliku määratlemisel ainult seda kriteeriumi kasutada.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cev shall be determined in accordance with technical report, 1967, iiw doc. ix-555-67, published by the international institute of welding (iiw).
süsinikekvivalentväärtus määratakse kindlaks kooskõlas rahvusvahelise keevitusinstituudi (international institute of welding – iiw) avaldatud tehnilise aruandega (1967, iiw doc. ix-555-67).