Results for challenges presented above translation from English to Estonian

results are presented above.
tulemused on esitatud eespool.

to these must be added the challenges presented by:
eespool loetletud probleemidele tuleb lisada veel järgmised:

in view of the arguments presented above, the eesc will:
arvestades eelpool esitatud argumente

the challenges presented by recent enlargement also deserve mention.
samuti tasub mainida hiljutiste laienemiste tagajärjel esilekerkinud probleeme.

this is one of the challenges presented by the new economic environment.
see on üks väljakutse, mida kujutab endast uus majanduskeskkond.

in that case, the normal time limits presented above will apply.
sellisel juhul kohaldatakse eespool esitatud tavapäraseid tähtaegu.

as presented above, the waste water sector will continue to increase.
nagu eespool osutatud, kasvab reoveesektor jätkuvalt.

the options and sub options presented above could be variously combined together.
eespool esitatud valikuid ja alamvalikuid saab erineval viisil kokku sobitada.

a european year of volunteering, respecting the principle of subsidiarity, is an adequate means to address the challenges presented above.
euroopa vabatahtliku tegevuse aasta, mille puhul peetakse kinni subsidiaarsuse põhimõttest, on asjakohane viis eespool nimetatud probleemidega tegelemiseks.

the data presented above underlines the current pattern in the uk venture capital market.
eespool esitatud andmed illustreerivad Ühendkuningriigi riskikapitaliturul valitsevat suundumust.

the investigation in particular may have a major impact on the market analysis presented above.
nimelt esimene asjaolu võib avaldada olulist mõju eespool esitatud turuanalüüsile.

code 952 refers to grants and subsidies to crops not included in the codes presented above,
kood 952 osutab taimekasvatustoodangu jaoks antud hüvitistele ja toetustele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla;

the survey complements the more detailed data available for telecommunications from the residential report presented above.
uurimus annab lisa telekommunikatsiooniteenuste üksikasjalikele andmetele, mis on esitatud eespool nimetatud kodutarbijate aruandes.

code 951 refers to grants and subsidies to animal production not included in the codes presented above,
kood 951 osutab loomakasvatustoodangu jaoks antud hüvitistele ja toetustele, mis ei kuulu eespool toodud koodide alla;

none of the individual policy measures presented above achieves the objective of optimal slot allocation in isolation.
Ükski eespool osutatud individuaalne poliitikameede ei saavuta eraldiseisvalt teenindusaegade jaotamise optimeerimise eesmärki.

this is all the more important as the method presented above may be affected by under pricing of risk before the crisis.
arvestades asjaolu, et eespool esitatud meetodit võib mõjutada riski alahindamine kriisi eel, on see veelgi tähtsam.

both the decline in investment and performance presented above has led to early stage venture investors pulling out of the market.
eespool kirjeldatud nii investeeringute kui tootluse vähenemine on toonud kaasa mitmete varajases arengujärgus ettevõtetesse riskikapitali investeerijate turult taandumise.

in light of the analysis presented above and based on the integrated guidelines for growth and jobs, it is concluded that:
eespool esitatud analüüsi arvestades ning tuginedes majanduskasvu ja tööhõive koondsuunistele võib järeldada järgmist.

17 in addition to the data presented above, there exists a risk of rapid emergence of resistance to nnrtis in case of virological failure.
lisaks eelpool toodud andmetele esineb ravile mitte allumise korral suur risk nnrti- de suhtes resistentsuse kiireks välja kujunemiseks.

mr sepi then focused on the most important challenges currently facing the eu and in particular the challenges presented by the lisbon strategy and the constitutional treaty.
seejärel keskendus hr sepi praegu eli ees seisvatele olulisematele väljakutsetele, milleks on lissaboni strateegia ja põhiseaduse leping.