Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chidren and adolescents:
lapsed ja noorukid:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
these limits may be raised to eight hours a day and 40 hours a week in the case of chidren who have reached the age of 15;
vähemalt 15aastaste laste puhul võivad need piirangud olla kaheksa tundi päevas ja 40 tundi nädalas; d)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) seven hours a day and 35 hours a week for work performed during a period of at least a week when school is not operating; these limits may be raised to eight hours a day and 40 hours a week in the case of chidren who have reached the age of 15;
c) seitsme tunnini päevas ja 35 tunnini nädalas töö puhul, mida tehakse õppetöövälisel ajal vähemalt ühe nädala jooksul; vähemalt 15aastaste laste puhul võivad need piirangud olla kaheksa tundi päevas ja 40 tundi nädalas;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: