Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environmental health perspectives, 106 (12), 775).congenertef valuedibenzo-p-dioxins (pcdds)2,3,7,8-tcdd11,2,3,7,8-pecdd11,2,3,4,7,8-hxcdd0,11,2,3,6,7,8-hxcdd0,11,2,3,7,8,9-hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdd0,01ocdd0,0001dibenzofurans (pcdfs)2,3,7,8-tcdf0,11,2,3,7,8-pecdf0,052,3,4,7,8-pecdf0,51,2,3,4,7,8-hxcdf0,11,2,3,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,7,8,9-hxcdf0,12,3,4,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdf0,011,2,3,4,7,8,9-hpcdf0,01ocdf0,0001dioxin-like pcbs: non-ortho pcbs + mono-ortho pcbsnon-ortho pcbspcb 770,0001pcb 810,0001pcb 1260,1pcb 1690,01mono-ortho pcbspcb 1050,0001pcb 1140,0005pcb 1180,0001pcb 1230,0001pcb 1560,0005pcb 1570,0005pcb 1670,00001pcb 1890,0001abbreviations used: ‘t’ = tetra; ‘pe’ = penta; ‘hx’ = hexa; ‘hp’ = hepta; ‘o’ = octa; ‘cdd’ = chlorodibenzodioxin; ‘cdf’ = chlorodibenzofuran; ‘cb’ = chlorobiphenyl.
environmental health perspectives, 106 (12), 775).analoogtef väärtusdibenso-p-dioksiinid (pcddd)2,3,7,8-tcdd11,2,3,7,8-pecdd11,2,3,4,7,8-hxcdd0,11,2,3,6,7,8-hxcdd0,11,2,3,7,8,9-hxcdd0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdd0,01ocdd0,0001dibensofuraanid (pcdfd)2,3,7,8-tcdf0,11,2,3,7,8-pecdf0,052,3,4,7,8-pecdf0,51,2,3,4,7,8-hxcdf0,11,2,3,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,7,8,9-hxcdf0,12,3,4,6,7,8-hxcdf0,11,2,3,4,6,7,8-hpcdf0,011,2,3,4,7,8,9-hpcdf0,01ocdf0,0001dioksiinilaadsedpcbd: non-orto pcbd + mono-orto pcbdnon-orto pcbdpcb 770,0001pcb 810,0001pcb 1260,1pcb 1690,01mono-orto pcbdpcb 1050,0001pcb 1140,0005pcb 1180,0001pcb 1230,0001pcb 1560,0005pcb 1570,0005pcb 1670,00001pcb 1890,0001kasutatud lühendid: “t” = tetra, “pe” = penta, “hx” = hexa, “hp” = hepta, “o” = octa, “cdd” = klorodibensodioksiin, “cdf” = klorodibensofuraan, “cb” = klorobifenüül.