Trying to learn how to translate from the human translation examples.
choking swallowing
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
choking
heimlichi võte
Last Update: 2014-08-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
choking;
lämbumine;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
difficulty swallowing
neelamisraskused
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
difficulty swallowing.
neelamishäired;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
difficulty in swallowing
neelamisraskus
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
swallowing or breathing;
neelamist või hingamist;
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
difficulty swallowing headache
neelamisraskused peavalu
trouble breathing, swallowing;
hingamis- või neelamisraskus;
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
difficulty breathing or swallowing
hingamis- või neelamisraskus
choking (398 notifications, 14 %)
lämbumisrisk (398 teadet ehk 14%),
difficulty in breathing or swallowing
hingamis- või neelamisraskused
ml 18 20 may cause choking.
ml 18 20 pärast kasutamist leotage süstalt soojas seebivees vähemalt ühe minuti vältel.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
oral disorders including pain on swallowing
uu häired, sh valu neelamisel
you have problems or pain when swallowing.
teil esineb neelamisraskusi või valu neelamisel;
pain when swallowing (pharyngolaryngeal irritation)
valu neelamisel (neelu- ja kõriärritus);
ml 18 20 mouth may cause choking.
difficulty swallowing hives or difficulty breathing
raskused neelamisel nahapõletik või hingamisraskused
inflammation of the oesophagus (swallowing tube).
söögitoru põletik.
choking/suffocation (157 notifications, 14%),
lämbumine (157 teadet, 14%)
being sick (vomiting) difficulty in swallowing.
halb olek (oksendamine)
