From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cholelithiasis
arstlik läbivaatus ja jälgimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholelithiasis rare
kolelitiaas harv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholecystitis cholelithiasis
sapipõiepõletik sapikivitõbi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cholelithiasis, cholecystitis
sapikivitõbi, sapipõiepõletik
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholelithiasis, hepatic steatosis
maksa steatoos, sapikivitõbi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: cholelithiasis, hepatic disorders
aeg-ajalt: kolelitiaas, maksa häired
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholecystitis and cholelithiasis, hepatic steatosis,
koletsüstiit ja kolelitiaas, maksa steatoos, tõusnud bilirubiini tase
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatic failure, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis
maksapuudulikkus, hepatomegaalia, koletsüstiit, kolelitiaas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatobiliary disorders rare: cholecystitis, cholelithiasis, hepatitis
maksa ja sapiteede häired harv: koletsüstiit, kolelitiaas, hepatiit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cholelithiasis, cholestasis, hepatic lesion, jaundice cholestatic
sapikivitõbi, kolestaas, maksakahjustus, kolestaatiline ikterus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
if cholelithiasis is suspected, gallbladder studies are indicated.
kui kahtlustatakse kolelitiaasi, tuleb teha sapipõie uuring.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis cholelithiasis increase in transaminases and in alkaline phosphatase
hepatiit sapikivitõbi maksa aminotransferaaside ja alkaalse fosfataasi aktiivsuse suurenemine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
transaminases increased hepatitis, cholelithiasis hepatic failure 1 p p
Ülitundlikkusreaktsioonid (kaasa arvatud anafülaksia ja angioödeem) 1 maksaensüümide aktiivsuse suurenemine hepatiit, sapikivitõbi maksapuudulikkus1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cholelithiasis, blood bilirubin increased, liver function test abnormal,
sapikivitõbi, vere bilirubiinisisalduse suurenemine, kõrvalekalded maksatalitluse analüüsides
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fenofibrate may increase cholesterol excretion into the bile, potentially leading to cholelithiasis.
fenofibraat võib suurendada kolesterooli eritumist sappi, mis võib põhjustada kolelitiaasi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cases of cholecystitis, cholangitis, and cholelithiasis have been reported in clinical studies.
kliinilistes uuringutes on teatatud sapipõiepõletiku, sapijuhapõletiku ja sapikivitõve juhtudest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jaundice, cholestatic jaundice hepatic failure, hepatitis, hepatomegaly, cholecystitis, cholelithiasis
maksapuudulikkus, hepatiit, hepatomegaalia, koletsüstiit, kolelitiaas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cholelithiasis has been reported in patients receiving atazanavir (see section 4.8).
atasanaviiri kasutavatel patsientidel on kirjeldatud sapikivitõbe (vt lõik 4.8).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if signs or symptoms of cholelithiasis occur, temporary interruption or discontinuation of treatment may be considered.
kolelitiaasi tunnuste või sümptomite esinemisel võib kaaluda kas ravi katkestamist mõneks ajaks või lõpetamist.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
symptomatic precipitation of ceftriaxone calcium salt in the gallbladder of children/ reversible cholelithiasis in children.
hepatobiliaarsed häired väga sage: sümptomaatiline tseftriaksooni kaltsiumisoola pretsipiteerumine sapikivitõbi lastel.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: