Results for clean work area translation from English to Estonian

prepare a clean work area.
valmistage ette puhas tööala.

work area
tööala

place the syringe on your clean work surface.
asetage süstal oma puhtale tööpinnale.

gently set the vial with vial adapter down on your clean work surface.
asetage viaal koos viaaliadapteriga ettevaatlikult puhtale tööpinnale püsti.

the latter must not give directly on to the work area.
tualetid ei tohi avaneda otse tööruumidesse.

in his work area the background noise is less than 75 db(a).
selles töös on taustmüra väiksem kui 75 db(a).

don’t leave your work area unless you’ve been told to do so.
kui oled milleski ebakindel, küsi kõigepealt nõu.

a hygienic system for conveying fishery products from the receiving area to the work area;
hügieeniline süsteem kalatoodete üleviimiseks vastuvõtualalt tööalale;

the ships are produced first in sections in hall 3 and in larger modules on the outside work area.
laevade ehitamine toimub kõigepealt 3. hallis sektsioonidena ning väljas asuval ehitusplatsil suuremate moodulitena.

if work equipment is moving around in a work area, appropriate traffic rules must be drawn up and followed.
kui töövahendid tööpiirkonnas ringi liiguvad, tuleb kehtestada asjakohased liikluseeskirjad ja neid järgida.

second, the original crane will often be used for activities on a smaller outdoor work area located behind the quay.
teiseks kasutatakse esialgset kraanat sageli töödeks, mida tehakse vahetult kai taga asuval väiksemal ehitusplatsil.

after the investment, the second crane can be used when the first crane is needed for activities on the outdoor work area.
pärast investeeringute tegemist saab kasutada teist kraanat, kui esimene kraana on hõivatud kõnealusel ehitusplatsil tehtava tööga.

to prohibit eating, drinking, smoking, applying cosmetics or the storing of food for human consumption in the work area;
keelata söömine, joomine, suitsetamine, kosmeetikatoodete kasutamine või inimtarbimiseks mõeldud toidu hoidmine tööpiirkonnas;

maintaining at surfaces, oor, inspection pit, etc., safe and non-slippery; cleaning work area regularly.
kas tasaseid pindu (põrandat, vaatluskanalit jms) puhastatakse regulaarselt?

the approval procedure shall simulate each of the work areas in which the edd team shall work.
tunnustamise ajal simuleeritakse pommikoera meeskonna kõiki töökeskkondi.

from a technical point of view, rolandwerft will not be able to increase its new building and repair work because of the bottlenecks at preceding stages, namely in the halls and the outside work area.
tehnilisest vaatenurgast ei ole rolandwerft võimeline tootma rohkem laevatoorikuid ja suurendama oma remonditööde mahtu kitsaskohtade tõttu, mis on eelkõige seotud laevaehitushallides ja väljas asuval ehitusplatsil tehtavate eeltöödega.

work areas that are large enough for the hygienic preparation and processing of fishery products, easy to clean and disinfect and designed and arranged in such a way as to prevent any contamination of the products;
tööalad, mis on piisavalt suured kalatoodete hügieeniliseks ettevalmistamiseks ja töötlemiseks, hõlpsad puhastada ja desinfitseerida ning projekteeritud ja korraldatud toodete mis tahes saastamist vältivalt;

assembly stations shall be provided close to the embarkation stations and shall be readily accessible from accommodation and work areas and have ample room for marshalling and instruction of the passengers.
kogunemispunktid peavad asuma paatidesse ja parvedele mineku punktide lähedal ning olema kergesti ligipääsetavad elu- ja tööpiirkondadest ning need peavad olema piisavalt avarad reisijate kogumiseks ja juhendamiseks.

in this they will take account of the work areas set out in annexes i and ii hereto, and the objectives, characteristics and criteria given in annex iii.
selles suhtes arvestavad nad käesoleva otsuse i ja ii lisaga ette nähtud töövaldkondi ning iii lisas näidatud eesmärke, erijooni ja kriteeriume.

workers shall be made aware of dangers relevant to them, work equipment present in the work area or site, and any changes affecting them, inasmuch as they affect work equipment situated in their immediate work area or site, even if they do not use such equipment directly.
töötajad on teadlikud neid puudutavatest ohtudest, tööpiirkonnas või -kohas asuvatest töövahenditest ja neid mõjutavatest muudatustest, niivõrd kui need muudatused mõjutavad töötajate vahetus tööpiirkonnas või -kohas asuvaid töövahendeid, isegi kui nad neid otseselt ei kasuta.