Results for commercial use translation from English to Estonian

commercial use means:
kaubanduslik eesmärk —

not permitted for commercial use.
kui asjaomast teavet ei tohi kasutada ärilistel eesmärkidel.

manufacture of electrical equipment for direct commercial use
elektriseadmete tootmine otsestel kaubanduslikel eesmärkidel

the aim is to evaluate their potential for commercial use.
eesmärgiks on hinnata nende kaubanduslikul eesmärgil kasutamise potentsiaali.

any direct or indirect commercial use of a protected name:
kaitstud nimetuse otsese või kaudse kaubanduslikul eesmärgil kasutamise eest:

commercial use of personal and household effects within the union
isiklike asjade ja majatarvete kasutamine liidus kaubanduslikel eesmärkidel

domestically produced material is also replacing material for commercial use.
samuti on kodus toodetud materjalid asendamas kommertskasutuseks mõeldud materjale.

the different definitions of the term "commercial use" are not justified.
mõiste "kasutamine kaubanduslikul eesmärgil" erinevad määratlused ei ole põhjendatud.

the proposed form complies with those specifications and is available for commercial use.
kavandatud vorm on spetsifikatsioonidele vastav ja tööstuses kasutamiseks kättesaadav.

reproduction is authorized except for commercial use, providing the sources are acknowledged.
trükise levitamine ja paljundamine on lubatud, v. a kommertseesmärkidel, kui viidatakse allikale"

some images in kstars are for non-commercial use only. see readme. images.
mõned kstarsi pildid on ainult mittekommertslikuks kasutamiseks. vaata täpsemalt faili readme. images.

20%) or the spontaneously reported incidence from commercial use of photobarr (< 20%).
nimetatud uuringus täheldatud fotosensitiivsusreaktsioonide esinemissagedus ja iseloom erinesid varasemates pahaloomuliste kasvajatega patsientidel läbi viidud uuringutes leitud esinemissagedusest (umbes 20%) või photobarr’ i ärilistel eesmärkidel kasutamisel teatatud spontaansest esinemissagedusest (< 20%).

in view of the general interest of the research, no commercial use of the results is planned.
uurimuste üldhuvi pakkuvat olemust arvestades ei ole tulemuste ärilist ärakasutamist ette nähtud.

it is important to ensure that companies, including smes, can make commercial use of research results.
on oluline tagada, et ettevõtted, kaasa arvatud vked, saaksid kasutada teadustöö tulemusi ärilistel eesmärkidel.

Åi’s business is the construction, ownership and letting of buildings for industrial and commercial use.
ettevõtja Åi tegeleb hoonete ehitamise, omamise ja rendile andmisega tööstuslikul ja ärilisel otstarbel.

however, owing to natural conditions not all the forest area is available for harvesting timber and commercial use.
looduslike tingimuste tõttu ei ole siiski kogu metsaala metsatööstuslikult ja majanduslikult kasutatav.

demonstrating the best practice of universities and government and private sector laboratories, with a view to transfer to commercial use.
ülikoolide ja valitsuse ning erasektori laborite parimate tavade demonstreerimine, pidades silmas siiret kaubanduslikku kasutusse.

several commercial companies have shown interest in the woundmonitor instrument and negotiations are underway to qualify the instrument for commercial use.
woundmonitori vastu on huvi üles näidanud mitu äriettevõtet ja praegu käivad läbirääkimised, et leida võimalusi seadme kasutamiseks kaubanduslikel eesmärkidel.

in case of a subsequent commercial use of demonstration or pilot projects, any revenue generated from such use must be deducted from the eligible costs.
näidis- või katseprojekti hilisema kaubanduslikul eesmärgil kasutamise korral tuleb sellisest kasutusest saadav mis tahes tulu abikõlblikest kuludest maha arvata.

cattle sent to slaughterhouses are typically killed either for human consumption or for other commercial uses.
tapamajja saadetavad loomad tapetakse harilikult kas inimtoiduks või muul kaubanduslikul eesmärgil.