Results for comminuted translation from English to Estonian

comminuted citrus fruit
tükeldatud tsitrusviljad

dried aniseed, comminuted or crushed
kuivatatud aniisivili, jahvatatud või purustatud

comminuted herbal substance for preparation of a herbal tea
jahvatatud taimne aine, millest valmistatakse taimetee

comminuted herbal substance as herbal tea: 0,5-4 g.
jahvatatud taimne aine, millest on valmistatud tee: 0,5–4 g

‘comminuted fruit’ is intended to cover also ‘crushed fruit’.
„peenestatud vili” hõlmab ka „purustatud vilja”.

only other concentrates based on fruit juice or comminuted fruit; capilé, groselha
ainult muud puuviljamahla- või purustatud puuvilja põhised kontsentraadid; capilé, groselha

place the finely comminuted material removed into the filter funnel (3.7).
eemaldamisel saadav hästi peenestatud materjal pannakse filterlehtrisse (3.7).

fennel, bitter, dried comminuted [1] fruit.european pharmacopoeia monograph reference
apteegitill, mõru, peenestatud [1] kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide

place the finely comminuted material removed into the filter funnel (point 3.7).
eemaldamisel saadav hästi peenestatud materjal pannakse filterlehtrisse (punkt 3.7).

fennel, sweet, dried comminuted [3] or powdered fruit.european pharmacopoeia monograph reference
apteegitill, magus, peenestatud [3] või pulbristatud kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide

for commercial preparation of comminuted fennel fruits the applicant must carry out appropriate stability testing related to the content of essential oil components.
jahvatatud apteegitilli viljade kaubanduslikuks valmistamiseks peab taotleja viima läbi nõuetekohased eeterlike õlide komponentide sisalduse stabiilsuse katsed.

later the number was reduced since it was understood, especially in the case of village soviets, that the territory had been too comminuted.
hiljem nende arvu vähendati, sest eriti külanõukogude puhul saadi aru, et territoorium on liigselt killustatud.

for commercial preparations of comminuted or crushed aniseed the applicant must carry out appropriate stability testing related to the content of essential oil components.’
jahvatatud või purustatud aniisiviljade kaubanduslikuks valmistamiseks peab taotleja viima läbi nõuetekohased eeterlike õlide komponentide sisalduse stabiilsuse katsed.”

these include comminuted or powdered herbal substances, tinctures, extracts, essential oils, expressed juices and processed exudates."
taimsete valmististe alla kuuluvad peenestatud või pulbristatud taimsed ained, tinktuurid, ekstraktid, eeterlikud õlid, pressitud mahlad ja töödeldud eksudaadid."

3-5 g of (freshly) comminuted fruits as a herbal tea, in three divided doses, for short-term use in mild transitory symptoms only (less than one week).
3–5 g (värskelt) peenestatud vilju taimeteena, kolmeks jaotatud annuses, lühiajaliseks kasutamiseks ainult kergete ajutiste sümptomite korral (vähem kui üks nädal)