Results for commissione translation from English to Estonian

1973/2004 della commissione
1973/2004 della commissione

thank you so much, commissione fischer boel.
suur tänu, volinik mariann fischer boel.

rapporto della commissione stiglitz, sen e fitoussi
relazione della commissione stiglitz, sen e fitoussi

poste italiane-aumento commissione bolletini, available on www.agcm.it
poste italiane-aumento commissione bolletini, kättesaadav veebilehel www.agcm.it

(references for a preliminary ruling from the commissione tributaria provinciale di genova)
(eelotsusetaotlus, mille on esitanud commissione tributaria provinciale di genova)

the commissione nazionale per le società e la borsa, the italian securities market regulatory authority.
consob – väärtpaberibörsi komisjon, börsituru kontrollamet itaalias.

by various appeals lodged on 13 february 2005 before the commissione tributaria provinciale di genova, ecotrade challenged the recovery notices concerned and sought to have them annulled.
ecotrade vaidlustas 13. veebruaril 2005 commissione tributaria provinciale di genova’le esitatud erinevate kaebustega kõnesolevad maksuteated ja taotles nende tühistamist.

in the light of all the foregoing, i am of the opinion that the court should answer the questions raised by the commissione tributaria provinciale di genova as follows:
neil kaalutlustel olen arvamusel, et euroopa kohus peaks genova commissione tributaria provinciale esitatud küsimustele vastama järgmiselt:

politecnico di milano ii diploma di abilitazione all'esercizo indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di stato davanti ad una commissione competente
diploma di abilitazione all'esercizo indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di stato davanti ad una commissione competente

ampliscientfica and amplifin challenged those notices before the commissione tribuatria provinciale di milano (provincial tax court, milan), which granted their applications in separate judgments on 5 november 1996.
ampliscientifica ja amplifin vaidlustasid need teated commissione tributaria provinciale di milano’s, kes rahuldas 5. novembri 1996. aasta kohtuotsusega nende taotlused.

case 30/59 gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg v high authority [1961] ecr 3, paragraphs 29 and 30; case c-173/73, cited above, paragraphs 12 and 13; case c-241/94, cited above, paragraphs 29 and 35; case c-251/97 france v commission [1999] ecr i-6639, paragraphs 40, 46 and 47; and judgment of 9 june 2011 in joined cases c-71/09 p, c-73/09 p and c-76/09 p comitato venezia vuole vivere v commissione, not yet reported, paragraphs 90-96.
23. veebruari 1961. aasta otsus kohtuasjas 30/59: gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg vs. estÜ Ülemamet (ekl 1961, lk 3, punktid 29 ja 30); eelviidatud kohtuasi c-173/73 (punktid 12 ja 13); eelviidatud kohtuasi c-241/94 (punktid 29 ja 35); otsus kohtuasjas c-251/97: prantsusmaa vs. komisjon (ekl 1999, lk i-6639, punktid 40, 46 ja 47); otsus liidetud kohtuasjades c-71/09 p, c-73/09 p ja c-76/09 p; 9. juuni 2011. aasta otsus kohtuasjas comitato „venezia vuole vivere”vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata, punktid 90–96).