Results for complementar translation from English to Estonian

- imposição complementar cobrada na exportação do arroz
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz

- imposição complementar cobrada na exportação do arroz;
- imposiao complementar cobrada na exportaão do arroz;

the following is added to article 16 (2): 'certificado complementar'.
artikli 16 lõikele 2 lisatakse järgmine tekst:"certificado complementar".

in romanian aplicare a regulamentului (ce) nr. 950/2006, zahăr complementar.
rumeenia keeles aplicare a regulamentului (ce) nr. 950/2006, zahăr complementar.

- certificado complementar, nº 2 do artigo 10º do regulamento (ce) nº 2449/96
- certificado complementar, n.o. 2 do artigo 10.o. do regulamento (ce) n.o. 2449/96

- certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003
- certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 2274/2003

in portuguese certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1885/2006,
portugali keeles certificado complementar, artigo 6.o do regulamento (ce) n.o 1885/2006,

in portuguese certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 2449/96
portugali keeles certificado complementar, n.o 2 do artigo 10.o do regulamento (ce) n.o 2449/96

in romanian zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din regulamentul (ce) nr. 318/2006.
rumeenia keeles zahăr complementar, zahăr brut destinat rafinării, importat conform articolului 29, alineatul 4 din regulamentul (ce) nr. 318/2006.

this document reads: ‘optimizar as capacidades de refinação. a galp energia pretende adaptar os activos de refinação às exigências do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversão que deverá estar concluído no final de 2010. a galp energia tem como objectivo não só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimização das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integração das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes características de refinação e alcançar um processo integrado e complementar de refinação. está em curso a avaliação de duas alternativas para a configuração do novo projecto de conversão na refinaria de sines, o montante de investimento está estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinação é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusão do projecto’.
a galp energia pretende adaptar os activos de refinaēćo ąs exigźncias do mercado, expandindo e modernizando a refinaria de sines, onde planeia investir num novo projecto de conversćo que deverį estar concluķdo no final de 2010. a galp energia tem como objectivo nćo só aumentar a rentabilidade dos investimentos através da optimizaēćo das matérias-primas e da gama de produtos refinados, mas também melhorar a integraēćo das duas refinarias existentes, de modo a retirar vantagens das suas diferentes caracterķsticas de refinaēćo e alcanēar um processo integrado e complementar de refinaēćo. estį em curso a avaliaēćo de duas alternativas para a configuraēćo do novo projecto de conversćo na refinaria de sines, o montante de investimento estį estimado em aproximadamente 1.000 milhões de euros e o aumento esperado na margem de refinaēćo é de cerca de us$3,0 por barril após a conclusćo do projecto”.