Results for conscripted translation from English to Estonian

he was conscripted into the army where he worked in telecommunications.
ta oli conscripted võetakse sõjaväkke, kus ta töötas telekommunikatsiooni.

young people who support the opposition are being conscripted into the army.
noored, kes toetavad opositsiooni, kutsutakse ajateenistusse.

when the war started gödel feared that he might be conscripted into the german army.
kui sõda algas gödel kartsid, et ta võib conscripted võetud saksa sõjaväkke.

that would be a little warning, maybe giving more security for those young men forcibly conscripted into the army.
see oleks väikeseks hoiatuseks, andes võib-olla juurde turvalisust nendele noortele meestele, keda sunniviisiliselt sõjaväkke võetakse.

conscript’s child allowance is payable for each child of a conscripted person for the duration of military service.
isikule, kes tulu ei saa, tagatakse hüvitise põhimäära suurune sissetulek.

in my view the funding should go to missionaries to enable them to care for those children, especially the boys, so that they are not conscripted into the armies.
minu meelest peaks rahastamine minema misjonäridele, et nad saaksid nende laste eest hoolitseda, eriti poiste eest, et nad ei satuks sõjaväkke.

the work for his papers in topology was still going on when world war ii broke out and fomin was conscripted into the red army. quite how he managed to continue with his mathematical researches under difficult army conditions is almost impossible to understand, but indeed he did continue to work for his doctorate.
tööd oma paberi topoloogiast oli alles pooleli, kui ii maailmasõja puhkemist ja fomin oli conscripted arvesse punaarmee. Üsna kuidas ta suutis jätkata oma matemaatika teadlased rasketes armee tingimustes on peaaegu võimatu mõista, kuid tegelikult ta jätkab tööd oma doktorikraadi.

their first child was fred who was born at 4 milnerfield villas just before his father was conscripted into the british army, choosing to join the machine gun corps. quite why he chose this is unclear for the chances of survival were extremely slim and one might have thought that, with a wife and young child, he would have tried to maximise his chances.
nende esimene laps oli fred kes sündis 4 milnerfield villas just enne tema isa oli conscripted arvesse briti armee, valides liituda kuulipilduja korpuse. Üsna miks ta valis see on selge, et võimalust ellu jääda on väga õhuke ja üks oleks võinud arvata, et kui naine ja väike laps, ta on püüdnud suurendada oma võimalusi.