From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the arrangement allowed both julia and constance to progress more rapidly through the levels than might otherwise have been possible.
paigutus võimaldas nii julia ja constance liikuda kiiremini läbi tasemel, kui muidu oleks võimalik.
cluster germany – austria – switzerland capacity increase in lake constance area including the following pcis:
klaster saksamaa–austria–Šveits, bodeni järve piirkonna võimsuse suurendamine, mis hõlmab järgmisi ühishuviprojekte:
the temperate climate here between 400 and 600 m above mean sea level and influenced in part by lake constance is another important factor determining the aroma of tettnang hops.
humala „tettnanger hopfen” aroomi üheks oluliseks allikaks on merepinna keskmisest tasemest 400–600 m kõrgusel valitsev parasvöötme kliima, mida teataval määral mõjutab ka bodeni järv.
the tourist sector is also significant and is growing, based on the territory’s attractive landscape, thermal baths and proximity to the alps and lake constance.
territooriumi jagab kaheks läänest itta voolav doonau, millel on kaks peamist lisajõge lauchert ja kanzach.
in addition, the soil conditions in the defined geographical area and the fairly mild climate, partly due to the influence of lake constance, play a major role in determining the particularly fine aroma of tettnanger hopfen.
humala „tettnanger hopfen” eriti peene aroomi üheks oluliseks allikaks on määratletud geograafilise piirkonna pinnase iseloom ja mahe kliima, mida mõjutab bodeni järv.
with deductibility of the vat paid at the preceding stage, all parts of international passenger transport operations, carried out by air, sea or inland waterway, other than passenger transport operations on lake constance.
koos varasemal etapil tasutud käibemaksu mahaarvamise õigusega kõik rahvusvahelise reisijateveo etapid õhu–, mere– või siseveeteid möödai, välja arvatud reisijatevedu bodeni järvel.
the municipalities of eriskirch, friedrichshafen, hagnau am bodensee, immenstaad am bodensee, kressbronn am bodensee, langenargen, markdorf, meckenbeuren, neukirch, oberteuringen and tettnang in the lake constance district (bodenseekreis);
eriskirch, friedrichshafen, hagnau am bodensee, immenstaad am bodensee, kressbronn am bodensee, langenargen, markdorf, meckenbeuren, neukirch, oberteuringen ja tettnang bodeni järve ümbruse piirkonnas (bodenseekreis);