Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more content for europeana
rohkem sisu europeana kogudesse
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stipulates base content for report.
määratud on aruande põhisisu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
premium content for media markets
2004. aasta konkurentsipoliitika aruanne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum content for emas environmental statement
emasi keskkonnaaruande miinimumsisu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enabling technologies for privacy and data protection
tehnoloogiad eraelu puutumatuse ja andmekaitse teenistuses
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
support the digitisation of content for distribution.
toetada teoste digiteerimist nende levitamiseks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
does it also block good content for children?
kas selle vahendiga blokeeritakse ühtlasi ka lastele sobiv veebisisu?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
maximum voc content for vehicle refinishing products
lenduvate orgaaniliste ühendite maksimaalne sisaldus sõidukite taasviimistlustoodetes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use only the file content for determining the mimetype.
ainult faili sisu kasutamine mime tüübi kindlaksmääramisel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
account on the content for recycled material in the packaging.
pakendi ringlusse võetud materjali sisalduse arvestamine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the filename when comparing by content (for big files).
failinimi x tingimusel suur failid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use the entire content for dilution (see package leaflet).
lahustamiseks kasutage kogu sisu (vt pakendi infoleht).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
delivery contracts shall lay down a fixed sugar content for beet.
tarnelepingutes sätestatakse suhkrupeedile ettenähtud suhkrusisaldus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
supporting and promoting measures to encourage positive content for children;
selliste meetmete toetamine ja propageerimine, mis edendaksid positiivse sisu loomist laste jaoks;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
appropriate rules and provisions are also needed for privacy, data protection, liability and insurance.
samuti on vaja eraelu puutumatust, andmekaitset, vastutust ja kindlustust puudutavaid asjakohaseid eeskirju ja sätteid.