Results for continued use translation from English to Estonian

reuse versus continued use
taaskasutus ja pidev kasutus

continued use of "the 1958 list";
1958. aasta nimekirja kasutamise jätkamine;

your continued use of the service will be deemed acceptance thereof.
teiepoolne jätkuv teenuse kasutamine loetakse nendega nõustumiseks.

the continued use of electronic platforms should also be promoted further.
täiendavalt tuleks edendada elektrooniliste platvormide jätkuvat kasutamist.

the appropriateness of continued use of the daily regimen should be reassessed periodically.
jätkuva igapäevase annustamisskeemi sobivust tuleb perioodiliselt hinnata.

limited information is available on the continued use of sunitinib in patients with fistulae.
sunitiniibi jätkuvast kasutamisest fistuliga patsientidel on vähe teavet.

the side effects will often stop or reduce in intensity with continued use of the product.
sageli väheneb kõrvaltoimete intensiivsus ravi käigus või kaovad need täielikult.

this should include continued use for wireless audio pmse, in accordance with national priorities.
see peaks hõlmama traadita pmse audioseadmete jätkuvat kasutamist kooskõlas riiklike prioriteetidega.

any proceeds from sales of the assets concerned and any benefits from continued use for other purposes
tulud asjaomaste varade müügist ja kasum vara kasutamisest muudel eesmärkidel

frequently, most of these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product.
väga sageli väheneb enamuse kõrvaltoimete intensiivsus ravi jätkamisel või kaovad kõrvaltoimed ravi käigus täielikult.

these symptoms are very common and occur most often after the first two doses and decrease with continued use.
need sümptomid esinevad väga sageli ning tekivad kõige sagedamini esimese kahe annuse manustamise järgselt ning nõrgenevad edaspidisel kasutamisel.

enabling the continued use of traditional methods at any of the stages of production, processing or distribution of food;
võimaldada jätkuvalt kasutada tavapäraseid meetodeid mis tahes toiduainete tootmis-, töötlemis- või turustamisetapil;

the continued use is only accepted so far as it has no unacceptable effect on human or animal health or on the environment;
kasutamist lubatakse jätkata üksnes juhul, kui see ei mõjuta ebasoodsalt inimeste ega loomade tervist või keskkonda;

ensure that continued use is only possible under the conditions that products containing the substance are approved for the intended essential use;
tagavad, et jätkuv kasutamine on võimalik üksnes tingimusel, et ainet sisaldavad tooted on saanud heakskiidu ettenähtud oluliseks kasutuseks;

as the information is of good quality, the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable.
kuna saadav teave on kvaliteetne, on tollideklaratsioonide jätkuv kasutamine väliskaubandusstatistika koostamiseks väga soovitav.

the eu urges syria's leadership to call off such security operations immediately and refrain from the continued use of force against civilians.
el kutsub süüria juhtkonda tungivalt üles niisugused julgeolekuoperatsioonid viivitamata lõpetama ning hoiduma jätkuvast jõu kasutamisest tsiviilelanike vastu.

continued use of sialanar should be discussed with the child’s doctor every 3 months to check that sialanar is still right for the child.
sialanari pikaajalist kasutamist tuleb lapse arstiga iga 3 kuu tagant uuesti arutada, et kontrollida, kas sialanar on lapse jaoks ikka õige ravim.

given the syrian regime's continued use of violence against civilians, the council reinforced the eu's restrictive measures once more.
arvestades süüria režiimi jätkuvat vägivallakasutust tsiviilelanike vastu, tugevdas nõukogu veel kord eli piiravaid meetmeid.

in some susceptible patients, continued use of topical nsaids may result in epithelial breakdown, corneal thinning, corneal erosion, corneal ulceration or corneal perforation.
eelsoodumusega patsientidel võib toopiliste mspva- de pidev kasutamine põhjustada epiteeli irdumist, sarvkesta õhenemist, erosioone, haavandumist või perforatsiooni.

although the use of ellaone does not contraindicate the continued use of regular hormonal contraception, ellaone may reduce its contraceptive action (see section 4.5).
kuigi ellaone'i kasutamine ei ole regulaarse hormonaalse kontratseptsiooni pideval kasutamisel vastunäidustatud, võib ellaone vähendada selle kontratseptiivset toimet (vt lõik 4.5).