Results for cormorant translation from English to Estonian

cormorant
kormoran

great cormorant
kormoran

towards a 'european cormorant management plan' (
euroopa kormoranide asurkondade majandamise kava koostamine (

the cormorant was put under protection a long time ago, when there were only a few breeding colonies left in europe.
kormoran võeti looduskaitse alla juba ammu, kui euroopas olid järele jäänud vaid mõned kasvatuskolooniad.

in writing. - the report presented by mep kinderman has an eu wide cormorant management plan as its main subject.
kirjalikult. - euroopa parlamendi liikme kindermanni poolt esitatud raporti põhiteema on euroopa liidu kormoranide asurkondade majandamise kava.

the cormorant is covered by the birds directive and there has been much discussion in recent years on how to resolve the conflict of considerable impact on fisheries.
kormoran on linnudirektiivi kaitse all ja viimastel aastatel on palju arutatud, kuidas lahendada see kalandustele märkimisväärset mõju avaldav konflikt.

the current situation derives from directive 79/409/eec, which has led to a disproportionate growth in the cormorant population.
praegune olukord tuleneb direktiivist 79/409/emÜ, mis on viinud kormoranide populatsiooni ebaproportsionaalse kasvuni.

(de) madam president, mr kindermann has submitted a constructive resolution for the cormorant problem, for which i have gladly voted.
(de) austatud juhataja! heinz kindermann on esitanud kormoranide probleemile konstruktiivse resolutsiooni ja ma hääletasin rõõmuga selle poolt.

the ep calls on the commission to submit a cormorant population management plan in several stages to be coordinated at the european level, with the aim of reducing the increasing damage to fish populations, fisheries and aquaculture caused by cormorants.
euroopa parlament kutsub komisjoni üles esitama kormoranide asurkondade majandamise kava mitmes etapis, et seda euroopa tasandil koordineerida. eesmärgiks on vähendada kormoranide poolt tekitatud kasvavat kahju kalade populatsioonile, kalandustele ja akvakultuuridele.

significant changes have taken place in the estonian sea bird fauna in the last few decades — the numbers of gulls and the cormorant have increased dramatically, while the number of breeding pairs of ducks and waders has considerably decreased.
merelinnustikus on viimastel aastakümnetel toimunud suured muutused: plahvatuslikult on suurenenud kajakaliste ja kormoranide arvukus, kuid oluliselt on vähenenud partlaste ja kurvitsaliste haudepaaride arv.

france presented a note demanding that the commission establish a management plan for cormorant populations, given the high number of large cormorants causing damage to fish farms (11532/11).
prantsusmaa esitas märkuse, milles nõuti komisjonilt kormoranide asurkondade majandamise kava esitamist, pidades silmas kormoranide poolt kalakasvandustele tekitatavat kahju (11532/11).

cormorants
kormoranlased