Results for corporate bodies translation from English to Estonian

corporate
ettevõte

corporate body
korporatsioon

corporate plan:
code:

corporate assets
Üldkasutatav vara

corporate events.
firmaüritused.

corporate security;
ettevõtte turvalisus;

the same holds for hybrid entities, regarded as corporate bodies by one member state and as transparent entities by another.
sama kehtib hübriidettevõtete kohta, mida ühes liikmesriigis käsitatakse äriühingutena ja teises avalik-õiguslike üksustena.

a member of a corporate body of the seller or the purchaser
müüja või ostja juriidilise isiku liige;

1 decision-making bodies and corporate governance of the ecb
4.1 eurodes tehtavate suurmaksete süsteemide ja infrastruktuuride järelevaatamine 4.2 jaemakseteenused 4.3 kaardimaksesüsteemid 4.4 väärtpaberite kliiring ja arveldamine

the same is true of hybrid entities, i.e. entities which are regarded as corporate bodies by one ms and as transparent entities by another.
sama kehtib hübriidettevõtete puhul (st ettevõtted, mida ühes liikmesriigis käsitatakse äriühingutena ja teises avalik-õiguslike üksustena).

these companies and bodies are founded upon solidarity and corporate social responsibility.
need ettevõtted ja asutused tuginevad solidaarsusele ja sotsiaalsele vastutusele.

the committee is a corporate body having its bank accounts, stamp, seal and symbols.
esimees valitakse tava järgi venemaalt (praegu komi valeri markov), kes koos kolme koordinaatoriga (ungari, soome ning eesti ja liivlaste) moodustab sekretariaadi.

the dissolution, extinction and merger of companies and other bodies, corporate or unincorporated;
äriühingute ja muude juriidiliste isikute või organiseeritud ühenduste lõpetamine, lõppemine ja ühinemine;

where the ucits invests in debt securities, an indication of whether they are issued by corporate bodies, governments or other entities, and, if applicable, any minimum rating requirements;
kas eurofond investeerib võlakirjadesse ning märge selle kohta, kas need on välja lasknud ettevõtted, valitsused või muud üksused, ja vajaduse korral reitingu miinimumnõudeid;

pl did not find justifiable to intervene at this stage into the remuneration schemes of private companies, leaving it to the prudence and responsibility of relevant corporate bodies to include principles of the recommendation in their rules on corporate governance and best business practices.
poola ei pidanud õigustatuks sekkuda praegu eraettevõtete tasustamisskeemidesse, jättes asjakohaste äriühingute pädevusse ja vastutusalasse soovituses sisalduvate põhimõtete lisamise oma äriühingu juhtimist ja parimaid äritavasid käsitlevatesse eeskirjadesse.

companies under cypriot law known as: companies in accordance with the company’s law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws;
küprose seaduste alusel tegutsevad äriühingud, mida nimetatakse: äriühinguseadusele vastavad äriühingud, avalik-õiguslikud juriidilised isikud ja muud juriidilised isikud, mis loetakse vastavalt tulumaksuseadustele äriühinguteks;

the functions and characteristics assigned by member states to any of the committees created within the (supervisory) board and proposed in this recommendation should duly take into account the rights and duties of relevant corporate bodies as defined under national law;
Ülesannete ja omaduste puhul, mis liikmesriigid on omistanud haldus- või järelevalveorganis loodud komisjonidele ning mida toetatakse käesolevas soovituses, tuleks võtta nõuetekohaselt arvesse siseriiklikus õiguses määratletud äriühingute vastavate organite õigusi ja kohustusi.

notifier means any natural person or corporate body to whom or to which the duty to notify is assigned, that is to say the person referred to hereinafter who proposes to ship waste or have waste shipped:
teataja - mis tahes füüsiline või juriidiline isik, kellele või millele on pandud kohustus teatada, seega edaspidi nimetatuna isik, kes kavatseb jäätmeid saata või saata lasta:

in order to act as a consignee, a dealer, broker or corporate body must be under the jurisdiction of the country of destination and possess or have some other form of legal control over the waste at the moment the shipment arrives in the country of destination.
vastuvõtja, turustaja, vahendaja või juriidilise isikuna tegutsemiseks on vaja kuuluda sihtriigi jurisdiktsiooni alla ning talle kuuluvad jäätmed või ta valdab neid seaduslikult jäätmesaadetise sihtriiki saabumise hetkel.

name(s) and address(es) of the owner(s) or charterer(s) and, if the owner is a corporate body or a partnership, its representative(s),
omaniku (omanike) või prahtija(te) nimi (nimed) ja aadress(id), ja kui omanik on juriidiline isik või ühendus, selle esindajate nimed,