Results for corpus luteum insufficiency translation from English to Estonian

haemorrhagic corpus luteum/haemorrhagic ovarian cyst
hemorraagiline kollaskeha/hemorraagiline munasarjatsüst

at mid-cycle, high levels of lh trigger corpus luteum formation and ovulation.
menstruatsioonitsükli keskosas käivitavad lh-i kõrged tasemed kollaskeha moodustumise ning vallandavad ovulatsiooni.

after ovulation, lh stimulates progesterone production in the corpus luteum by increasing the conversion of cholesterol to pregnenolone.
ovulatsiooni järgselt stimuleerib lh kollaskehas progesterooni produktsiooni, suurendades kolesterooli konversiooni pregnenolooniks.

there is no clinical experience with ovitrelle in the treatment of other conditions (such as corpus luteum insufficiency or male conditions) therefore ovitrelle is not indicated in these conditions.
ovitrelle kasutamise kohta muude seisundite raviks (nt kollaskeha puudulikkus või meeste haigusseisundid) ei ole kliinilisi kogemusi, seetõttu ei ole ovitrelle näidustatud nende seisundite raviks.

the increases in the corpus luteum count and implanting embryo count observed in female rats at high doses were not considered adverse (see section 4.6).
emasloomadel täheldati kõrge annuse manustamisel corpus luteum´i ja implanteeruvate embrüote hulga suurenemist, kuid seda ei käsitleta kui kõrvaltoimet (vt lõik 4.6).

luteal phase support may be considered since lack of substances with luteotrophic activity (lh/hcg) after ovulation may lead to premature failure of the corpus luteum.
võib kaaluda luteaalfaasi toetamist, kuna luteotroopse aktiivsusega ainete (lh/hcg) puudus pärast ovulatsiooni võib viia kollaskeha enneaegse puudulikkuseni.

the principal pharmacodynamic activity in women is oocyte meiosis resumption, follicular rupture (ovulation), corpus luteum formation and production of progesterone and estradiol by the corpus luteum.
kooriongonadotropiini peamiseks farmakodünaamiliseks toimeks naistel on ootsüüdi meioosi jätkumise aktiveerimine ning folliikuli ruptuuri (ovulatsiooni), kollaskeha formeerumise ning progesterooni ja östradiooli tootmise vallandamine kollaskehas.

ovitrelle is used in women who have received treatment to stimulate their ovaries, to trigger ovulation (the release of eggs by the ovaries) and the development of a special structure on the ovary (the corpus luteum) that helps pregnancy.
ovitrellet kasutatakse munasarju stimuleerivat ravi saanud naiste ravimiseks, et vallandada ovulatsiooni (munarakkude vabanemist munasarjast) ja tekitada teatav struktuur munasarjades (corpus luteum), mis aitab kaasa rasestumisele.

ovitrelle is used to treat women who have received treatment to stimulate their ovaries, to trigger ovulation (the release of eggs by the ovaries) and the development of a special structure on the ovary (the corpus luteum) that helps pregnancy.
ovitrellet kasutatakse munasarju stimuleerivat ravi saanud naiste ravimiseks, et vallandada ovulatsiooni (munarakkude vabanemist munasarjast) ja tekitada teatav struktuur munasarjades (corpus luteum), mis aitab kaasa rasestumisele.

the active substance in ovitrelle, choriogonadotropin alfa, is a copy of the natural hormone human chorionic gonadotropin (hcg), also known as the ‘ pregnancy’ hormone, in the body, hcg is present during pregnancy, where it helps maintaining the corpus luteum, and consequently maintaining pregnancy.
organismis on hcg olemas raseduse ajal, mil see aitab säilitada corpus luteum’ i ning seega ka rasedust.