Results for coverage under translation from English to Estonian

coverage
katvus

coverage coverage
nimetus riigi keeles koostamine

coverage( coverage)
coverage( hõlmatus)

efsi sectorial coverage (% of approved eib group financing under the efsi)
efsi valdkondlik katvus (% efsi raames eip grupi heakskiidetud rahastusest)

coverage errors include over-coverage, under-coverage and misclassification:
katvusvigade hulka loetakse üle- ja alakaetus ja klassifikatsioonivead:

at the relevant time the liability coverage under the fund was limited to 135 million units of account.
fondi vastutuse määr oli asjaolude toimumise ajal 135 miljonit arvestusühikut.

sweden, reflecting the new legislation regarding coverage under swedish social security legislation and pension reform.
rootsi, et kajastada uuendusi sotsiaalkindlustusalastes õigusaktides ja ümberkorraldusi pensionialastes õigusaktides.

given the limited geographical coverage under option 3, concentration on eu priorities only occurs in less developed member states.
arvestades variandi 3 alusel kehtivat piiratud geograafilist ulatust, toimub eli prioriteetidele keskendumine ainult vähem arenenud liikmesriikides.

applications for risk coverage under the loan guarantee instrument shall be addressed to the eib in accordance with the eib's standard application procedure.
taotlused riskide katmiseks laenutagamisvahendi alusel tuleb eip-le saata vastavalt eip tavapärasele taotluste esitamise korrale.

the share of coverage under the second and third paragraph of article 41d shall increase during the co-insurance period as follows:
artikli 41d teisest ja kolmandast lõikest tulenev katte osa suureneb kaastagamisperioodil järgmiselt:

sweden" should be amended to reflect the new legislation regarding coverage under swedish social security legislation and the reform of the swedish pension legislation.
rootsi“ tuleb muuta, et kajastada uuendusi rootsi sotsiaalkindlustusalastes õigusaktides ja ümberkorraldusi rootsi pensionialastes õigusaktides.

applications for risk coverage under the risk-sharing instrument for project bonds shall be addressed to the eib in accordance with the eib’s standard application procedure.
riskide katmise taotlused esitatakse projektivõlakirjade riskijagamise instrumendi raames eip-le vastavalt eip tavapärasele taotluste esitamise korrale.

rates of misclassification, under- and over-coverage (optional item).
väärklassifikatsiooni ning ala- ja ülekaetuse määr (vabatahtlikult esitatavad andmed).

1 the participating dgs shall repay the funding provided by the board under article 41n, less the amount of any excess loss cover in case of coverage under article 41a or any loss cover in case of coverage under article 41d or article 41h.
1 osalev hoiuste tagamise skeem maksab tagasi artikli 41n alusel kriisilahendusnõukogu eraldatud vahendid, millest arvatakse maha mis tahes ülemäärase kahju katte summa artikli 41a alusel võimaldatava katte korral või mis tahes kahjukate artikli 41d või 41h alusel võimaldatava katte korral.

errors due to the discrepancies between the sampling frame and the target population and sub-populations (over-coverage, under-coverage, misclassifications).
vead, mis tulenevad valikukava ning sihtrühma ja alamrühmade vahelistest lahknevustest (ülekatvus, alakatvus, klassifikatsioonivead).

the estimated target population consists of the census population plus under-coverage minus over-coverage;
hinnanguline üldkogum hõlmab loenduskogumit, millele on liidetud alakaetus ja millest on lahutatud ülekaetus; (9)

the provisions of article 22(1)(a) of the regulation shall also apply to persons with sickness insurance coverage under an austrian law on protection for special victims (versorgungsgesetze)`;
määruse artikli 22 lõike 1 punkti a sätteid kohaldatakse ka teatavate kannatanute kaitset käsitlevate austria õigusaktide (versorgungsgesetze) kohase haiguskindlustusega isikute suhtes."; g) jaole

in case of coverage under the programme technical assistance of the establishment and functioning of national rural networks, the annual progress report shall describe the procedures for setting up and running the network and the state-of-play of the implementation of the action plan.
kui riiklike maaeluvõrgustike loomiseks ja toimimiseks antakse programmi raames tehnilist abi, kirjeldatakse arengu aastaaruandes võrgustiku loomise ja juhtimise korda ning tegevuskava rakendamisjärku.

‘applications for risk coverage under the risk-sharing instrument for project bonds under article 6(1)(g) shall be addressed to the eib in accordance with the eib’s standard application procedure.’;
„riskide katmise taotlused esitatakse projektivõlakirjade riskijagamise instrumendi raames kooskõlas artikli 6 lõike 1 punktiga g eip-le vastavalt eip tavapärasele taotluste esitamise korrale.”

acknowledging the fact that amending annex i would imply a revision of the whole regulation, the wg agreed to pursue work on interpretation only and simply highlighted some aspects meriting a revision: classification of icons; classification of single coins and single paleontological objects; definition of ‘collections’; and coverage under category 15.
tunnistades asjaolu, et i lisa muutmine tähendaks kogu määruse läbivaatamist, nõustus töörühm jätkama tööd üksnes tõlgendamisküsimustega ja lihtsalt rõhutas mõnd aspekti, mis tuleks läbi vaadata: ikoonide liigitamine; üksikute müntide ja üksikute paleontoloogiliste esemete liigitamine; mõiste „kollektsioonid” ja kategooria 15 alla kuuluvad esemed.