Results for cryogenic translation from English to Estonian

cryogenic liquids
krüogeenilised vedelikud

contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
sisaldab külmutatud gaasi; võib põhjustada külmapõletusi või ‑kahjustusi.

equivalent materials which are both cryogenic and h2-compatible; and
samalaadsetest ülimadalat temperatuuri ja h2 keskkonda taluvatest materjalidest ja

hydrogen-cryogenic distillation columns having all of the following characteristics:
vesiniku krüodestillatsiooni kolonnid, millel on kõik järgmised omadused:

the process units fecr converter and cryogenic storage of industrial gases are not included.
kõnealust tootepõhist võrdlusalust ei kasutata ferrokroomi konverteri ja tööstusgaaside krüogeense hoiustamise puhul.

the cryogenic agent used has not been previously used for other products of animal origin;
kasutatavat külmutusainet ei ole eelnevalt teiste loomsete toodete puhul kasutatud;

the cryogenic agent used shall not have been previously used for other products of animal origin.
kasutatavat krüogeenilist toimeainet ei tohi eelnevalt kasutada muude loomset päritolu toodete jaoks.

identify and describe risks (emf, noise, flying objects, cryogenic liquids);
määratleda ja kirjeldada riske (elektromagnetväli, müra, heitobjektid, krüogeensed vedelikud);

cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 k (– 120 °c) or less;
krüogeensed jahutusseadmed, mis taluvad –120 °c (153 k) või madalamat temperatuuri;

cryogenic agents used for preservation or storage of semen have not been previously used for other products of animal origin;
külmutusaineid, mida sperma säilitamiseks kasutatakse, ei ole varem kasutatud muude loomset päritolu toodete puhul;

cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 k (– 120 °c) or less;
krüogeensed soojusvahetid ja krüoseparaatorid, mis taluvad –120 °c (153 k) või madalamat temperatuuri;

cryogenic and “superconductive” equipment, as follows, and specially designed components and accessories therefor:
krüogeenne ja „ülijuhtiv” varustus ning spetsiaalselt selle jaoks loodud komponendid ja lisaseadmed:

measuring systems, whether stationary or fitted to road tankers, for the measuring of pressurized liquefied gas (excluding cryogenic liquids
paiksed või paakautodele paigaldatavad mõõtevahendid veeldatud survegaasi (välja arvatud krüogeensete vedelike) mõõtmiseks

cryogenic heat exchangers and cryoseparators capable of temperatures of 153 k (–120 °c) or less;
krüogeensed soojusvahetid ja krüoseparaatorid, mis taluvad –120 °c (153 k) või madalamat temperatuuri;

the cryogenic media authorized, to the exclusion of all others, for use in direct contact with quick-frozen foodstuffs shall be the following:
otseses kokkupuutes kiirkülmutatud toiduainetega võib kasutada ainult järgmisi külmutusvahendeid:

by way of derogation from the first paragraph, member states may retain until 31 december 1992 national laws authorizing the use of dichlorodifluoromethane (r 12) as a cryogenic medium.
erandina esimesest lõigust võivad liikmesriigid kuni 31. detsembrini 1992 säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, millega lubatakse diklorodifluorometaani (r 12) kasutamist külmutusvahendina.

cryogenic refrigerators, flightweight dewars, cryogenic heat pipes or cryogenic systems specially designed for use in space vehicles and capable of restricting cryogenic fluid losses to less than 30 % per year;
krüogeensed jahutid, lennukerged dewari anumad, krüogeensed soojatorud või krüogeensed süsteemid, mis on spetsiaalselt kavandatud kasutamiseks kosmosesõidukitel ning mis on võimelised piirama krüovedelike kadusid alla 30 % aastas;

cryogenic pumps for the transport of media at a temperature – 120 °c having a transport capacity of more than 500 m3/h and specially designed components therefor.
krüopumbad, mis suudavad teisaldada üle 500 m3/h ainet, mille temperatuur on alla – 120 °c, ning nende jaoks spetsiaalselt projekteeritud komponendid.

cryogenics
krioonika