Results for curing translation from English to Estonian

curing
kuivatamine

curing time;
sooldumisaeg;

drying and curing.
kuivatamine ja laagerdumine.

curing of thermosetting resins
termokõvenevate vaikude kõvendamine

curing: distribution of salts throughout the product;
sissesoolamine: soolade jaotamine üle kogu toote;

dry curing followed by maturation for at least 4 days.
kuivsoolamine, millele järgneb vähemalt neljapäevane laagerdumisaeg.

shift from re-active curing to preventive strategies;
liikuma reageerivalt ravilt ennetavatele strateegiatele;

meat is injected with curing solution followed by immersion curing.
liha sisse pritsitakse soolveelahust, millele järgneb märgsoolamine.

curing oven emissions [162] [163]total particulate matter
kõvendusahju heide [162] [163]tahkeid osakesi kokku

rapid curing in the presence of water vapour in the air removes the mdi.
kui õhus on veeauru, siis vabaneb mdi kiirel kõvastumisel.

dificlir was at least as effective as vancomycin in curing c. difficile infection.
dificlir oli bakteri clostridium difficile infektsiooni ravis vähemalt sama efektiivne kui vankomütsiin.

in all studies, convenia was as effective in curing the infection as the comparator antibiotic.
convenia oli kõikides uuringutes nakkuste ravimisel sama efektiivne kui võrreldav antibiootikum.

curing must take place in premises with little ventilation and no artificial air-conditioning.
valmimine toimub õhuvaestes, kunstliku õhuvahetuseta ruumides.

in two of the three studies of ibk, draxxin was more effective than placebo in curing the disease.
kahes kolmest nakkusliku veiste keratokonjunktiviidi uuringust oli draxxin haiguse ravimisel platseebost efektiivsem.

the curing or ripening is conducted so that the cheese visibly cures or ripens from the surface towards the centre.
laagerdus või valmimine suunatakse nii, et juust laagerdub või valmib silmnähtavalt pinnalt keskme suunas.

forming area – combined forming and curing emissions-combined forming, curing and cooling emissions
vormimisala - vormimis- ja kõvenemisprotsesside koguheide - vormimis-, kõvenemis- ja jahutusprotsesside koguheide

after 14 days of treatment, both medicines had been successful in curing or improving about 92% of patients.
pärast 14- päevast ravi oli mõlema ravimi kasutamisel ligikaudu 92% patsientidest tervenenud või oli nende seisund paranenud.

(b) the curing of unsaturated polyester thermoset resins (so-called up applications)
b) küllastumata termokõvenevate polüestervaikude vulkaniseerimine (nn up kasutusalad);

after that fish is dry salted (i.e. curing) to get the right salt concentration in the end product.
seejärel toimub kuivsoolamine (töötlemine), et saavutada lõpptoote soovitud soolasus.

a curing room, if necessary with air-conditioning facilities enabling a temperature not exceeding + 10 ºc to be maintained;
soolamisruum, vajadusel kliimaseadmega, et säilitada temperatuur alla +10 ºc;