Results for currency board translation from English to Estonian

currency board
valuutakomitee süsteem

currency board regime
valuutakomitee süsteem

currency system: modified currency board
valuuta süsteem: mugandatud valuutakomitee süsteem

estonia adopted a currency board arrangement in 1992.
eesti võttis 1992. aastal kasutusele valuutakomitee süsteemi.

currency peg and currency board fixed by law since june 1992
alates juunist 1992 on valuuta kurss ja valuutakomitee süsteem seadusega määratud.

examination of economic convergence bulgaria price developments currency board arrangement.
majandusliku lÄhenemise hindamine bulgaaria hindade areng bulgaaria keskpanga seaduse järgi rahapoliitika esmane eesmärk.

due to the currency board arrangement, eesti pank does not carry out open market operations.
tulenevalt valuutakomitee süsteemist ei teosta eesti pank vabaturutehinguid.

in particular , it was accepted that estonia join erm ii with its existing currency board arrangement in place .
konkreetselt aktsepteeriti seda , et eesti ühines erm2ga , säilitades oma olemasoleva valuutakomitee süsteemi .

lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
erm2ga ühinemisel säilitas leedu ühepoolse kohustusena oma toimiva valuutakomitee süsteemi.

in june 2004 lithuania joined erm ii , with its existing currency board arrangement remaining in place as a unilateral commitment .
2004 . aasta juunis ühines leedu vahetuskursimehhanismiga erm2 , säilitades ühepoolse kohustusena oma valuutakomitee süsteemi .

the bulgarian currency did not participate in erm ii but was pegged to the euro within the framework of a currency board agreement .
aasta lõpuks lõppenud . bulgaaria vääring ei osalenud erm2s , kuid oli seotud euroga valuutakomitee süsteemi raames .

as implied by the currency board regime , lietuvos bankas has continued to be regularly active in the foreign exchange market .
aasta märtsis selle kümne aasta keskmisest näitajast mõnevõrra kõrgem ( vt tabel 10 ) .

the exchange rate eur/bgn is fixed at 1,9558 as of 5 july 1999 due to the currency board regime operating in bulgaria.
euro ja bulgaaria leevi vahetuskurss on tänu bulgaarias toimivale valuutakomitee süsteemile fikseeritud 5. juuli 1999. aasta seisuga tasemel 1,9558.

overall, it is true that estonia is already 'importing' many of these benefits, through its credible currency board.
Üldjoontes on tõsi, et eesti juba „impordib“ mitmeid neid hüvesid oma usaldusväärse valuutakomitee süsteemi kaudu.

in lithuania the litas has been pegged to the euro at an unchanged rate for four years, which is twice as long as the currency board mechanism requires.
leedu litt on olnud seotud euroga muutumatul kursil juba neli aastat, mis on kaks korda kauem, kui valuutakomitee süsteem nõuab.

pursue policies conducive to a stable macro-economic environment and pay particular attention to credit growth in the context of the currency board arrangement.
viia ellu stabiilset makromajanduslikku keskkonda soodustavat poliitikat ja pöörata erilist tähelepanu krediidi kasvule valuutakomitee süsteemi tingimustes.

during the last ten years estonia achieved significant convergence with the eu, supported by a currency board regime, a sound fiscal policy and low public debt.
viimase kümne aasta jooksul on eesti märkimisväärselt lähenenud elile tänu valuutakomitee süsteemile, rangele eelarvepoliitikale ja väikesele valitsemissektori võlale.

in 1994 lietuvos bankas adopted a currency board arrangement , with the litas being first pegged to the us dollar and then re-pegged to the euro in 2002 .
keskpank kasutusele valuutakomitee süseemi . leedu litt seoti alguses usa dollariga ja seejärel 2002 .

while the currency board regime implied by definition that eesti pank was regularly active in the foreign exchange markets, the volumes of foreign exchange transactions conducted were small on a net basis.
samas võib see siiski viidata ka eesti majanduse järelejõudmisprotsessile, mis peaks kaasa tooma kõrgema sissetulekutaseme elaniku kohta.

at the time of erm ii entry , estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment , thus placing no additional obligation on the ecb .
veebruaril 2009 teatasid rootsi keskpank ( sveriges riksbank ) ja eesti pank , et nad olid sõlminud ennetava kokkuleppe , mille suurus oli 10 miljardit rootsi krooni eesti kroonide vastu . see kokkulepe oli ennetav meede kindlustamaks finantsstabiilsust ja suurendamaks kindlustunnet finantsturgudel .