Results for dalmine translation from English to Estonian

dalmine spa, italy,
dalmine spa, itaalia

tenaris dalmine spa, bergamo, italy,
tenaris dalmine s.p.a., bergamo, itaalia

dalmine s.p.a., bergamo, italy
dalmine s.p.a., bergamo, itaalia

dalmine s.p.a., dalmine, italy,
dalmine s.p.a., dalmine, itaalia,

tenaris dalmine spa, bergamo, italy, and its related company tgs uk, aberdeen, uk,
tenaris dalmine s.p.a., bergamo, itaalia ja temaga seotud äriühing tgs uk, aberdeen, Ühendkuningriik,

it has been verified that these imports were, however, limited in comparison to the production volume of dalmine and mainly to complement its product range.
on kontrollitud, et nimetatud import oli siiski dalmine tootmismahuga võrreldes piiratud ning täiendas peamiselt tema tootevalikut.

it was concluded that between 1990 and 1995 dalmine, mannesmannröhren-werke and vallourec participated in an agreement providing for the observance of their respective domestic markets for certain seamless tubes, notably oil country tubular goods and certain line pipes.
jõuti järeldusele, et aastatel 1990–1995 osalesid äriühingud dalmine, mannesmannröhren-werke ja vallourec kokkuleppes kaitsta oma siseturgu teatavate õmblusteta torude, eelkõige nafta- ja gaasitööstuses kasutatavate ümartorude ja teatavate torujuhtmeks ettenähtude torude eest.

44 — ambulanz glöckner (cited in footnote 23, paragraph 48), as well as — in relation to article 81 ec — case 31/80 l’oréal [1980] ecr 3775, paragraph 18; case c-295/04 manfredi [2006] ecr i-6619, paragraph 42; case c-238/05 asnef-equifax [2006] ecr i-11125, paragraph 34; and case c-407/04 p dalmine v commission [2007] ecr i-829, paragraph 90.
44 – eespool 23. joonealuses märkuses viidatud kohtuotsus ambulanz glöckner (punkt 48) ning – viidates eÜ artiklile 81 – 11. detsembri 1980. aasta otsus kohtuasjas 31/80: l’oréal (ekl 1980, lk 3775, punkt 18); 13. juuli 2006. aasta otsus kohtuasjas c-295/04: manfredi (ekl 2006, lk i-6619, punkt 42); 23. novembri 2006. aasta otsus kohtuasjas c-238/05: asnef-equifax (ekl 2006, lk i-11125, punkt 34) ja 25. jaanuari 2007. aasta otsus kohtuasjas c-407/04 p: dalmine vs. komisjon (ekl 2007, lk i-829, punkt 90).