Results for dansk translation from English to Estonian

dansk
taani keel

Čeština cs dansk da
banknotes & coins ( pangatähed ja mündid ) : eestikeelne teave euro pangatähtede ja müntide kohta .

dansk akvavit/dansk aquavit
dansk akvavit / dansk aquavit

dansk rørindustri and others v commission (preinsulated pipes)
dansk rørindustri jt v. commission (eelisoleeritud torud)

angler rotvieh (angeln) — rød dansk mælkerace (rmd)
angler rotvieh (angeln) - rød dansk mælkerace (rmd)

dansk rørindustri and others v commission (pre-insulated pipes)
dansk rørindustri and others v commission (eelisoleeritud torud)

*dansk*deutsch*english*francais*italiano*nederlands*
_bar_ dansk _bar_ deutsch _bar_ english _bar_ francais _bar_ italiano _bar_ nederlands _bar_

case t-157/01 dansk busvognmænd v commission [2004] ecr ii-917.
kohtuasi t–157/01 dansk busvognmęnd vs. komisjon, ekl 2004, lk ii-917.

entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr. 141 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter of 13 march 1974.
ettevõtted, mis transpordivad gaasi 13. märtsi 1974. aasta bekendtgørelse nr. 141 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter alusel välja antud tegevusloa alusel.

in light of the foregoing considerations, the commission cannot find support in paragraph 67 of dansk rørindustri and others v commission, cited in paragraph 150 above.
eeltoodud kaalutlusi arvesse võttes ei saa komisjon eespool punktis 150 viidatud kohtuotsuse dansk rørindustri vs. komisjon punktile 67 tugineda.

angler rotvieh (angeln) — rød dansk mælkerace (rmd) — german red — lithuanian red
angler rotvieh (angeln) – rød dansk mælkerace (rmd) – german red – lithuanian red

a review of the legal status and the particular structure of dansk landbrugs realkreditfond justifies its deletion from article 2 of directive 2006/48/ec.
krediidiasutuse dansk landbrugs realkreditfond õigusliku seisundi ja erilise struktuuri läbivaatamise tulemused õigustavad selle väljaarvamist direktiivi 2006/48/eÜ artiklist 2.

it received further comments from the confederation of danish industry (dansk industri) dated 9 june 2000 and 28 june 2000. kww submitted comments dated 6 june 2000.
taani tööstusliit (danski industri) saatis märkused 9. ja 28. juunil 2000. aastal ja kww esitas märkused 6. juunil 2000.

dansk olie og naturgas a/s operating on the basis of an exclusive right granted pursuant to bekendtgoerelse nr. 869 af 18. juni 1979 om eneretsbevilling til indfoersel, forhandling, transport og oplagring af naturgas.
dansk olie og naturgas a/s, mis tegutseb bekendtgoerelse nr. 869 af 18. juni 1979 om eneretsbevilling til indfoersel, forhandling, transport og oplagring af naturgas alusel antud ainuõiguse alusel.

entities transporting gas on the basis of an authorisation pursuant to bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter of 25 april 2006. transport of gas carried out by energinet danmark or subsidiary companies fully owned by energinet danmark according to lov om energinet danmark § 2, stk.
Üksused, mis transpordivad gaasi 25. aprilli 2006. aasta „bekendtgørelse nr. 361 om rørledningsanlæg på dansk kontinentalsokkelområde til transport af kulbrinter” kohaselt välja antud tegevusloa alusel.