Results for data capture aid translation from English to Estonian

data capture services
andmehõiveteenused

data quality objective: data capture
andmekvaliteedi norm: andmete registreerimisaja määr

data-capture by national authorities.
andmete kogumine riiklike asutuste poolt.

these criteria mainly concern the data capture
need kriteeriumid hõlmavad peamiselt andmete registreerimisaja määra

the personal details of the internet user are not included in the data capture.
andmete kogumine ei hõlma internetikasutaja isikuandmeid.

technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
tehnoloogia, mis võimaldab automaatset tuvastamist ja andmehõivet raadiosageduste abil.

the following electronic survey data capture and storage techniques shall be employed:
kasutatakse järgmisi elektrooniliste mõõdistusandmete kogumise ja salvestamise meetodeid:

2.1 rfid is a technology that allows automatic identification and data capture by using radio frequencies.
2.1 raadiosagedustuvastus (rfid) on tehnoloogia, mis võimaldab automaatset tuvastamist ja andmehõivet raadiosageduste kasutamise kaudu.

if i am to grasp how the internet and data capture work, however, i must first understand the underlying technology.
kui ma aga soovin teada, kuidas internet toimib ja andmete kogumine käib, pean kõigepealt mõistma nende aluseks olevaid tehnoloogiaid.

the requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to regular calibration or normal maintenance of the instrumentation.
minimaalse andmete registreerimisaja määra ja minimaalse vaatlusaja määra kohta kehtivad nõuded ei hõlma andmekadusid, mis tulenevad aparatuuri korrapärasest kaliibrimisest või tavapärasest hooldusest.

the requirements for minimum data capture and time coverage do not include losses of data due to the regular calibration or the normal maintenance of the instrumentation.
väikseim andmete registreerimismäär ja väikseim vaatlusaja määr ei sisalda aparatuuri korrapärasele kaliibrimisele ja tavalise hooldusele kulutatud aega.

the automatic identification and data capture refers to the methods for automatically identifying objects, collecting data about them, and entering the data directly into computer systems.
automaatne tuvastamine ja andmete kogumine (automatic identification and data capture / aidc) viitab meetodile, mille vahendusel objekt automaatselt tuvastatakse, objekti kohta teavet kogutakse ja andmed otse arvutisüsteemi sisestatakse.

the following data quality objectives, for allowed uncertainty of assessment methods, and of minimum time coverage and of data capture of measurement are provided to guide quality-assurance programmes.
kvaliteeditagamise programmides on ette nähtud kvaliteedinõuded hindamismeetodite lubatud mõõtemääramatuse, vaatlusaja ja mõõtmisandmete minimaalkoguse kohta.

"data capture" is defined as the ratio of the time for which the instrument produces valid data, to the time for which the statistical parameter or aggregated value is to be calculated.
andmete registreerimisaja määr - mõõtevahendi andmete registreerimisaja ning statistilise parameetri või kokkuvõtliku väärtuse väljaarvutamiseks vajaliku aja suhe.

while hard data captures some aspects of market functioning, soft data are necessary to capture consumers’ experience and perceptions of market function and confidence, which in turn affect operators' behaviour.
kui „kindel” teave hõlmab teatavaid turu toimimise aspekte, siis „pehme” teave on vajalik selleks, et kirjeldada tarbijate kogemusi ja ootusi seoses turu toimimisega ning nende usaldust, mis omakorda mõjutab ettevõtjate käitumist.

we would point out that this involves expanding the features of the sis by developing them, extending access to new authorities and interlinking them, with the addition of new categories of data (such as the data capture mandate and biometric data).
juhiksime tähelepanu sellele, et see hõlmab sis tunnuste levitamist nende arendamise kaudu, laiendades juurdepääsu uutele ametiasutustele ning neid omavahel sidudes, koos uute infokategooriate (nagu näiteks andmete sisestamise mandaat ja biomeetrilised andmed) lisamisega.

"data capture" is defined as the ratio of the time for which the instrument produces valid data, to the time for which the statistical parameter or aggregated value is to be calculated.
andmete registreerimisaja määr - mõõtevahendi andmete registreerimisaja ning statistilise parameetri või kokkuvõtliku väärtuse väljaarvutamiseks vajaliku aja suhe.

at european level, the relevant group of the european committee for standardisation (cen) supports the development of international standards for automatic identification and data capture technologies, and has been a key player in the work of the relevant working group of the international organisation for standardization.
euroopa tasandil toetab euroopa standardikomitee (cen) asjaomane töörühm automaattuvastamise ja -andmehõive tehnoloogiate rahvusvaheliste standardite väljatöötamist ning tal on olnud rahvusvahelise standardimisorganisatsiooni asjaomases töörühmas oluline roll.

‘rfid reader or writer’ or ‘reader’ means a fixed or mobile data capture and identification device using a radio frequency electromagnetic wave or reactive field coupling to stimulate and effect a modulated data response from a tag or group of tags;
„rfid-lugeja või -kirjutaja” või „lugeja” püsiasukohaga või liikuv andmehõive- ja identifitseerimisseade, milles kasutatakse raadiosagedusega elektromagnetlaineid või induktiivsidestust, et kutsuda märgise või märgisterühma poolt esile moduleeritud andmevastus ja mõjutada seda; d)