Results for deactivated translation from English to Estonian

deactivated
mitteaktiivne

deactivated.
desaktiveeritud asend.

deactivated firearms;
laskekõlbmatuks muudetud tulirelvad;

a lock key has been deactivated
lukustusklahv on nüüd mitteaktiivnecomment

the ozonator is now deactivated.
nüüd osonaator desaktiveeritakse.

the ozonator is kept deactivated throughout the process.
osonaator on kogu toimingu ajal desaktiveeritud.

whether all network ports are deactivated before delivery,
kas enne tarnimist on kõik võrgupordid deaktiveeritud;

are deactivated immediately after the flight is completed; and
pardaregistraatorid desaktiveeritakse lennu lõppedes viivitamatult ning

in most ms, deactivated firearms are not considered firearms anymore.
enamikus liikmesriikides ei loeta laskekõlbmatuks muudetud tulirelvi enam tulirelvadeks.

the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
hädapidurdustuli peab lülituma sisse ja välja automaatselt.

deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
inaktiveeritud seenemütseel, mida saadakse penitsilliini tootmisel ja mida kasutatakse loomasöödaks

firearms under points 1 to 7 after having been deactivated."
punktides 1–7 nimetatud tulirelvad pärast laskekõlbmatuks muutmist.”

4 continue the ship security alert until deactivated and/or reset.
.4 jätkab laeva turvasignaali edastamist kuni desaktiveerimise ja/või ennistamiseni.

it cannot be excluded that deactivated arms will be reactivated despite stringent rules.
ei saa välistada, et laskekõlbmatuks muudetud relvad muudetakse uuesti laskekõlblikuks rangematele eeskirjadele vaatamata.

the sensor on the hand brake can be deactivated by a partially engaged hand brake.
käsipiduri andurit saab deaktiveerida osaliselt rakendatud käsipiduriga.

adopt common standards and procedures and introduce registration requirements for deactivated firearms;
võtta vastu ühised standardid ja menetlused ning kehtestada laskekõlbmatuks muudetud tulirelvade registreerimisnõuded,

the operability restriction system shall be deactivated when the vehicle no longer operates in service mode.
talitluspiirangu süsteem deaktiveerub, kui sõiduk ei tööta enam hooldusrežiimil.

the protective device shall be moved from the deactivated to the activated position, using the key.
kaitseseade viiakse võtme abil desaktiveeritud olekust aktiveerimisasendisse.

firearms under category b and points 1 to 5 of category c, after having been deactivated."
b-klassi kuuluvad relvad ja c-klassi punktides 1–5 nimetatud relvad pärast laskekõlbmatuks muutmist.”

baseline vehicle: a vehicle identical to the eco-innovation vehicle with the innovative technology deactivated.
kontrollsõiduk: sõiduk on identne ökoinnovatiivse sõidukiga, milles uuendusliku tehnoloogiaga seade on välja lülitatud.