Results for debt and equity balance translation from English to Estonian

equity balance
omakapital

liabilities and equity
kohustused ja omakapital

efficiency , stability and equity :
efficiency , stability and equity :

debt and equity financing attract different tax consequences.
võlakohustuste ja omakapitali kaudu rahastamisel tekkivad erinevad maksukohustused.

debt and recovery
vÕlg ja selle sissenÕudmine

issues, repurchases and repayments of debt and equity securities.
võla- ja omakapitaliväärtpaberite emiteerimine, tagasiostmine ja tagasimaksed;

issuances, repurchases, and repayments of debt and equity securities;
võlakirjade ja omakapitaliväärtpaberite emiteerimine, tagasiostmine ja tagasimaksed;

support venture capital and equity financing
riskikapitali- ja omakapitalipõhise rahastamise toetamine

interest-rate, currency and equity swaps,
intressimäära vahetuslepingute, valuuta vahetuslepingute ning väärtpaberite ja võlakohustuste saldo vahetuslepingutega,

customs debt and recovery
tollivõlg ja selle tasumine

shortage of debt and equity finance available for start-up companies.
alustavatele äriühingutele suunatud laenu- ja omakapitalivahendite vähesus.

in september 1996 agb had losses of czk 8487 million and an equity balance of minus czk 5476 million.
aasta septembris oli agb kahjum 8487 miljonit tšehhi krooni ning omakapital oli negatiivne 5476 miljoni tšehhi krooni ulatuses.

the ncff will combine direct and indirect financing of projects through debt and equity.
looduskapitali rahastamisvahendis ühendatakse projektide otsene ja kaudne rahastamine võla- ja omakapitali abil.

5.3 one important point is the interpretation of the terms debt and equity financing.
5.3 Üks oluline punkt on võlakohustuse ja omakapitali määratluste tõlgendamine.

(h) shortage of debt and equity finance available for start-up companies.
h) alustavatele äriühingutele suunatud laenu- ja omakapitalivahendite vähesus.

actions to improve cross-border and multi-country debt and equity financing;
meetmeid, mis parandavad piiriülest ja mitut riiki kaasavat laenude ja omakapitali rahastamist;

financial instruments are needed to reduce specific barriers that prevent the flow of debt and equity finance.
finantsinstrumente on vaja selleks, et vähendada takistusi laenu- ja omakapitalivahendite liikumisel.

mismatches may also arise, for example, in relation to the qualification by member states of debt and equity.
ebakõla võib tuleneda ka sellest, kuidas liikmesriigid määratlevad võlakohustusi ja omakapitali.

the weighted average of the interest rate on debts and of the return on equity.
võlgade intressimäära ja omakapitali tasuvuse kaalutud keskmine.

the wacc calculated is based on the debt costing [0-10] % and equity [10-20] %.
arvutatud wacc puhul on võlakapitali hinnana kasutatud [0–10] % ja omakapitali hinnana [10–20] %.