Results for debt to equity ratio translation from English to Estonian

debt-to-equity swap
võla konverteerimine aktsiateks

gross financial debt/equity ratio.
kogu finantsvõla ja omavahendite suhe.

the conversion of debt to equity.
võla konverteerimine omakapitaliks.

rate of conversion of debt to equity
võla omakapitaliks konverteerimise määr

creditor haircuts and debt to equity conversion
võlausaldaja nõuete allahindamine ja võla konverteerimine omakapitaliks

this gave a debt/equity ratio (gearing ratio) of […].
see andis võla/omavahendite suhteks (“gearing ratio”) […].

at the time of the share issue, the debt to equity ratio stood at 10 %.
aktsiate emiteerimise ajal oli oma- ja laenukapitali suhe 10 %.

its income-to-equity ratio stood at [...] % in 2003.
panga omakapitali tasuvus oli 2003. aastal [...] %

its income-to-equity ratio stood at 10,4 % in 2002.
omakapitali tulusus oli 2002. aastal 10,4 %.

such a sufficient buffer is considered to be a common equity ratio of 10 %.
esimese taseme põhiomavahendite 10 % määr on piisav puhver.

debt to gdp ratio in % (source: ameco 2012/11)
võla/skp suhe, % (allikas: ameco 2012/11)

chart 17 debt-to-gdp ratio and growth inloans of households
joonis 17 võla suhe skpsse ja kodumajapidamistele väljastatud laenude kasv

debt to dębica city council
võlgnevus dębica linnavolikogu ees

debt-to-equity swap by provision of bonds convertible into shares;
võla konverteerimine aktsiate vahetusse, andes välja aktsiateks konverteeritavaid võlakirju;

february 2010 capital increase: debt-to-equity swap and fresh capital
aasta veebruaris toimus kapitali suurendamine võlgade aktsiateks konverteerimise ja uue kapitali kaasabil

the debt-to-gdp ratio increased to 72% of gdp in 2003 in malta.
skt võlasuhtarv suurenes maltal 72%-ni sktst 2003. aastal.

the notified debt-to-equity swap consists of a capital injection by the arp.
teatatud võla konverteerimine aktsiatesse koosneb tööstusarengu agentuuri poolt tehtavast kapitalisüstist.

poland admits that the company was better off after the debt-to-equity swap.
poola kinnitab, et ettevõtja tulemused paranesid pärast võla konverteerimist aktsiatesse.

by contrast, in eu-10 the average debt-equity ratio has risen sharply from about 0.11 to 2.52.
sellele vastukaaluks on el 10s laenu-omakapitali suhe tõusnud järsult 0,11-lt 2,52ni.

the private sector’s debt-to-gdp ratio remains elevated, dominated by corporate debt.
erasektori võla suhe skpsse on endiselt suur, selles domineerivad ettevõtete võlad.