Results for deception translation from English to Estonian

that is outright deception.
see on sulaselge pettus.

traffickers use deception, threats and debts.
inimestega kauplejad kasutavad järgmisi vahendeid: pettus, ähvardus, võlad.

i will have nothing to do with such deception.
ma ei kavatse sellise pettusega tegeleda.

the application is not related to attempted deception;
taotlus ei ole seotud pettusekatsega;

[uncharted 3 - drake deception] [trialer]
[ ãäÊÏì ÇáÃÎÈÜÇÑ æÇáäÜÞÜÇÔÇÊ ]

self-deception of this nature has very serious consequences.
taolisel enesepettusel on väga tõsised tagajärjed.

fraud is an act of deliberate deception to gain a benefit.
pettus on kasu saamise eesmärgil toime pandud tahtlik tegu.

his five years in government have led to frustration, disillusionment and deception.
tema viieaastane valitsemisaeg on viinud viha, pettuse ja pettekujutelmadest vabanemiseni.

here again, many migrants are subjected to exploitation, abuse and deception.
ka siin peavad paljud rändajad puutuma kokku ärakasutamise, väärkohtlemise ja pettustega.

the other things we ask of the commission is not to tolerate lies and deception.
me palume ka, et komisjon ei lubaks valesid ja pettust.

bids which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
pakkumised, mille puhul kasutatakse fiktiivseid vahendeid või muud liiki pettust või võtteid;

that is exactly what has been done, and we are being called on to accept this deception.
just seda on tehtud ja meid kutsutakse üles selle pettusega nõustuma.

employ or attempt to employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
mille kaudu kasutatakse või püütakse kasutada fiktiivseid vahendeid või muud liiki pettust või võtteid;

resulting from circumstances in which no deception or obvious negligence may be attributed to the person concerned.
mille on põhjustanud asjaolud, mille puhul asjaomast isikut ei saa süüdistada pettuses või ilmses hooletuses.

softer methods of intimidation, bribery, deception and brainwashing will be employed to gain wider support.
seejuures kasutatakse pehmemaid meetodeid nagu hirmutamine, altkäemaks, petmine ja ajuloputus, et saavutada suuremat toetust.

it does not mean fraud, which entails deliberate or criminal deception for the purpose of making an unjust gain.
see ei tähista pettust, mis viitab tahtlikule või kriminaalsele petmisele ebaausalt kasu saamise eesmärgil.

in all the member states, non-agricultural products are covered by laws on unfair competition or consumer deception.
kõikides liikmesriikides on mittepõllumajanduslikud tooted hõlmatud kõlvatut konkurentsi või tarbijate eksitamist käsitlevate seadustega.

3.15 there is also the risk of creating a false identity through deception, self-deception or fantasy.
3.15 samuti on olemas oht, et luuakse valeidentiteet, mille põhjuseks võib olla pettus, enesepettus või fantaseering.

a directive would lay down more flexible rules, which could entail unfair competition among operators and lead to confusion and deception of consumers.
direktiiv kehtestaks paindlikumad eeskirjad, mis tähendaksid ebaausat konkurentsi ettevõtjate vahel ja tooksid kaasa tarbijate eksitamise ja petmise.

(b) transactions or orders to trade which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
b) tehingud või kauplemisega seotud korraldused, mille puhul kasutatakse fiktiivseid vahendeid või muud liiki pettust või võtteid;