Results for deliberately translation from English to Estonian

deliberately left blank
tühjaks jäetud

the questions are deliberately open.
küsimused on sihilikult lahtised.

no ngos deliberately went for this registration16.
Ükski valitsusväline organisatsioon ei ole end meelega registreerinud16.

the particulars supplied are deliberately misleading.
esitatud andmed on tahtlikult eksitavad.

we deliberately refrain from the use of herbicides.
oleme teadlikult hoiduda herbitsiidide.

none have been deliberately produced in significant quantities.
Ühtegi neist ei ole tahtlikult olulises mahus toodetud.

we are quite deliberately limiting ourselves to the tens.
piirame end tenidega üpris tahtlikult.

for reasons of confidentiality they have been deliberately taken out.
konfidentsiaalsuse kaalutlustel on need sihilikult välja jäetud.

the storage mechanism should not deliberately delay the process.
salvestussüsteem ei tohiks seda protsessi tahtlikult venitada.

the universe, knowingly and deliberately established the protocol for war.
universum oli teadlikult ja meelega sõda alustanud.

for reasons of confidentiality, however, they have been deliberately included.
konfidentsiaalsuse kaalutlustel on need siiski sihilikult lisatud.

he spoke deliberately and somewhat slowly (thank goodness).
ta rääkis teadlikult ja mõnevõrra aeglasemalt (jumal tänatud).

deliberately or by gross negligence endangered the life of the victim; or
süüteoga seati tahtlikult või raske ettevaatamatuse tõttu ohtu ohvri elu või

the offender has deliberately or recklessly endangered the life of the child; or
süüteo pani toime isik, kes on tahtlikult või kergemeelsuse tõttu seadnud ohtu lapse elu, või

what i do not like is that some people deliberately and constantly use incorrect facts.
mulle ei meeldi aga, et mõned inimesed kasutavad tahtlikult ja järjepidevalt valesid fakte.

cooperation on more political issues was deliberately left out after the unhappy experience of 1954.
koostöö poliitilisemates küsimustes jäeti pärast 1954. aasta halbu kogemusi teadlikult välja.

a rigid system based on e.g. a periodic questionnaire is deliberately avoided.
taotluslikult hoidutakse jäiga (näiteks perioodilistele küsimustikele tugineva) süsteemi loomisest.

these reference chemicals all degrade in these methods even when no inoculum is deliberately added.
võrdlusained lagunevad nende meetodite puhul isegi ilma otseselt inokulaati lisamata.

[...] all over mari el, the mari language is deliberately eradicated from educational institutions.
teate kohaselt jagas mari keele õpetaja zinaida volkova oma tähelepanekuid haridusminister mailis repsiga sellest, et mari õppekeelega õpilased näitavad paremaid tulemusi ka vene keele õppimisel.

the attacks deliberately targeted locations where civilians congregate, including christian and muslim places of worship.
rünnakud olid tahtlikult suunatud kohtadele, kuhu kogunevad tsiviilisikud, sealhulgas kristlaste ja moslemite kultusekohad.