Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
miks pööratakse süütutele ohvritele vähem tähelepanu kui kaakidele?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what is more, the fishermen will no longer accept being treated like delinquents of the sea by a commission that is covering up for the real rogues that are the flags of convenience and the fishing industry cartels.
lisaks ei lepi kalurid enam sellega, et komisjon kohtleb neid kui merekurjategijaid, püüdes samal ajal varjata tõelisi süüdlasi, kelleks on mugavuslipud ja kalatööstuse kartellid.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1.4 unemployment, which is at its highest among young people and often leads to situations of frustration and despair, creating a breeding ground for delinquent behaviour4.
2.1.4 töötus, mis on noorte seas eriti suur ning põhjustab sageli pettumust ja meeleheidet, luues nii kasvulava kuritegelikule käitumisele4.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: