Results for delusions translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

delusions,

Estonian

meelepetted;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares

Estonian

luulumõtted, hallutsinatsioonid, agitatsioon, ärevus, hirmuunenäod

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

depression, anxiety, apathy, withdrawal, delusions.

Estonian

depressioon, ärevus, apaatia, enesessetõmbumine, meelepetted.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

English

delusions, upper and lower respiratory tract infection,

Estonian

meelepetted, ülemiste ja alumiste hingamisteede infektsioon,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some patients may present a toxic psychosis with delusions and hallucinations.

Estonian

mõnedel patsientidel võib tekkida toksiline psühhoos koos vääraistingute ja hallutsinatsioonidega.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

furthermore, it seems that alginon was indulging in delusions of godhood.

Estonian

veelgi enam, paistab, et alginon oli haaratud jumalikkuse meelepettest.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

confusion, insomnia, nightmares, hallucinations, delusions, agitation, anxiety, euphoria.

Estonian

psühhiaatrilised häired: segasusseisund, unetus, luupainajad, hallutsinatsioonid, meelepetted, ärevus, rahutus, eufooria.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but those are not the values of europe, on the contrary, those are its deepest delusions.

Estonian

me lihtsalt ei tea, mis täpselt juhtub siis, kui saabub maailma lõpp.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

those who are sure of salvation are forever free from lust, envy, hatred, and the delusions of wealth.

Estonian

need, kes on pääsemises kindlad, on igavesti vabad ihast, kadedusest, vaenust ja rikkuse pettekujutlustest.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there have also been post-marketing reports of death by suicide, delusions and psychosis-like behaviour.

Estonian

ka ravimi turuletuleku järgselt on üksikutel kordadel teatatud surmast suitsiidi läbi, luulumõtete tekkest, psühhoositaolisest käitumisest, kuid põhjuslikku seost efavirensiga ei ole kindlaks tehtud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

there have also been post-marketing reports of severe depression, death by suicide, delusions and psychosis-like behaviour.

Estonian

ravimi müügiloa saamise järgselt on üksikutel kordadel teatatud raskest depressioonist, surmast suitsiidi läbi, luulumõtete tekkest ja psühhoositaolisest käitumisest.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

depression, severe uneasiness, paranoia, or delusions may accompany or result from the disease, but these conditions can often be improved by appropriate treatments.

Estonian

depressioon, raske rahutus, paranoia, või meelepetted võivad kaasas või tuleneda haigusest, kuid need tingimused on sageli võimalik parandada asjakohase ravi.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

has the person exhibited paranoid features, delusions, hallucinations, or other frankly psychotic symptoms/behaviour at any time during the past six months?

Estonian

kas läbivaadatul on viimase poole aasta jooksul ilmnenud paranoilisi nähtusi, pettekujutlusi, hallutsinatsioone või muid otseselt psühhootilisi sümptomeid/psühhootilist käitumist?

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

psychiatric side effects in addition to those listed above include delusions (false beliefs), neurosis, psychosis (personality changes).

Estonian

psühhiaatrilised kõrvaltoimed lisaks ülalkirjeldatule hõlmavad luulumõtteid (valeuskumused), neuroosi, psühhoosi (isiksuse muutused).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

English

delusion

Estonian

luul

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,882,239,979 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK