Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english constitutional monarchy244 820 km london pound sterling eu + 44.uk
pindala pealinn rahaühik eli või emp liige telefoni suunanumber riigi kood internetis inglise konstitutsiooniline monarhia244 820 km london naelsterling (gbp)el+44.uk
deposits denominated in currencies other than euro, us dollar (usd) or pound sterling (gbp) at the time of transferring the deposits.
hoiused, mis on hoiuste üleandmise ajal denomineeritud muudes vääringutes kui euro, usa dollar (usd) või naelsterling (gbp).
article 2 admission of collateral denominated in us dollars, pounds sterling or japanese yen as eligible collateral 1.
artikkel 2 usa dollarites, naelsterlingites või jaapani jeenides tagatise võtmine kõlblikuks tagatiseks 1.
fixing the maximum amount of compensatory aid for the appreciable revaluations of the pound sterling and the swedish krona in 2000
millega määratakse kindlaks 2000. aastal toimunud naelsterlingi ja rootsi krooni märgatava revalveerimise eest makstava tasandustoetuse ülemmäär
during this quarter the us dollar reached multi-year lows against theeuro, the pound sterling and the japanese yen.
selles kvartalislanges usadollar euro, naelsterlingi ja jaapanijeeni suhtes mitme aasta madalaimale tasemele.
in annex i, box 7, the following is inserted in 7.1 and 7.2 after the entry for ‘ pound sterling (gbp)’:
i lisa 7. kasti alajaotustes 7.1 ja 7.2 lisatakse kande „ suurbritannia naelsterling (gbp)” järele järgmine kanne:
the currency of the uk is the pound sterling, represented by the symbol £. the bank of england is the central bank, responsible for issuing currency.
valuuta suurbritannias on naelsterling, tähistatakse sümboliga kr. bank of england on keskpanga väljaandmise eest vastutav valuuta.