Results for depicts translation from English to Estonian

this coin depicts a sower.
mündil kujutatakse külvajat.

this coin depicts a sower . 2 cent
mündil kujutatakse külvajat .

it depicts a gymnast swirling a long ribbon.
mündil kujutatakse lindiga võimlejat.

none of the designs depicts actual buildings or monuments .
sajandi modernne arhitektuur .

such a picture hardly depicts the divine dignity of man.
selline pilt ei kujuta küll inimese jumalikku väärikust.

the graph below depicts the relative weight of these segments.
allpool esitatud joonisel on näidatud kõnealuste segmentide osakaal.

description: the coin depicts a hand reading an open book by touch.
kirjeldus: mündil kujutatakse inimese kätt avatud raamatut kompimas.

the outer ring of the coin depicts the 12 stars of the european union.
mündi välisringis on euroopa liidu lipu 12 tähte.

description: the inner part of the coin depicts the rebrinčevolistna hladnikija plant.
aastapäev kirjeldus: mündi siseosal on kujutatud taim hladnikia pastinacifolia.

the first series depicts, on the euros 2 coin, hsh prince rainier iii.
esimese seeria 2-eurosel mündil kujutatakse tema kuningliku kõrguse vürst rainier iii portreed.

the outlook depicts continued market stability for butter but conditional on firm domestic demand.
see väljavaade näitab võituru stabiilsuse püsimist, aga seda vaid kindla kodumaise nõudluse püsimise korral.

the poster also depicts euro notes and coins, as well as each country’s flag.
plakatil kujutatakse ka euro paberraha ja münte ning iga riigi lippe.

"child pornography" shall mean pornographic material that visually depicts or represents:
lapsporno – pornograafiline materjal, mis visuaalselt kujutab või esitab

table 1 depicts adverse reactions that have been identified based upon a pooling of combined data from all champion studies.
tabelis 1 on kirjeldatud kõrvaltoimeid, mis on määratud kindlaks kõikide champion-uuringute koondandmete põhjal.

the inner part of the coin depicts an allegory of the birth of the stars and planets together with several astronomical instruments.
mündi siseosas kujutatakse tähtede ja planeetide sündi ning erinevaid astronoomilisi instrumente.

description: the coin depicts the conversion of paul on the road to damascus, which is visible in the background.
sünniaastapäev kirjeldus: mündil kujutatakse pauluse usku pöördumist damaskuse teel, mis paistab tagaplaanil.

seoul is a city with two faces – one depicts the city's ancient culture and the other the latest trends.
sõulil on kaks palet: üks, mis peegeldab linna iidset kultuuri, ja teine, mis kajastab uusi arengusuundi.

table 2 (below) depicts the incidence of bleeding by timi criteria and by invasive cardiac procedures in the pursuit trial.
tabel 2.

figure 5 depicts an example, where etcs on-board equipment in vehicles and etcs wayside equipment on parts of the lines is installed alternatively.
joonisel 5 kujutatakse näidet, kus rongisisesed etcs-seadmed ja raudteeäärsed etcs-seadmeid liinide osadele paigaldatakse vaheldumisi.

in practice, it depicts the ability of the world food industry – global security of supply – to feed people according to their needs.
praktikas kajastab see maailma toiduainetetööstuse võimet – maailma varustuskindlust – varustada inimesi toiduga vastavalt nende vajadustele.