From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this applies to molecules that exhibit native fluorescence and to molecules that exhibit fluorescence after either transformation or derivatisation.
see kehtib loomulikult fluorestseeruvate ja kas transformatsiooni või derivatsiooni käigus fluoerestsentsi omandavate molekulide kohta.
amino acid analyser or hplc equipment with ion exchange column, device for ninhydrin, post column derivatisation and photometric detector.
aminohappe analüsaator või hplc-seade ioonvahetuskolonni, ninhüdriini kolonnijärgse derivatiseerimise seadme ja valgusmõõturiga.
analytical method please indicate which analytical method has been used (gc-ms with derivatisation, gc-ms without derivatisation, lc-ms-ms or other) and give a short description of the sample preparation (e.g. clean-up procedure, etc.).
analüüsimeetod palun märkida, missugust analüüsimeetodit kasutati (gc-ms derivaatide saamisega, gc-ms derivaatideta; lc-ms-ms või muud) ning kirjeldada lühidalt proovi valmistamist (nt puhastamise protseduur jne).
